A Brissa do Mar

La Brisa del Mar

A Brissa do Mar

Cada vez que voy a pasear por la playaToda vez que eu vou passear na praia
Siempre hay algo que me termina calmandoSempre tem uma coisa que acaba me acalmando
Lo que me calma, es la brisa del marO que me acalma, é a Brissa do mar
Dije brisa, porque no es solo brisaEu falei Brissa, porque não é brisa
Es realmente la brisa del marÉ realmente a Brissa do mar
Quien me calma y me transmite tranquilidadQuem me acalma e me transmite calmaria
Me refiero a Brissa IoselliTô me referindo à Brissa Ioselli
Participante de MasterChef 5Participante do MasterChef 5
Es la brisa del mar que me hace relajarÉ a Brissa do mar que me faz relaxar
Brissa Ioselli, grandiosa cocineraBrissa Ioselli, grandiosa cozinheira
Comenzó en la vida como abogadaComeçou na vida como advogada
Pero terminó cambiando a la gastronomíaMas acabou mudando pra gastronomia
Brissa hace platos que dan agua a la bocaBrissa faz pratos de dar água na boca
Uno es más perfecto y más bonito que el otroUm é mais perfeito e mais bonito que o outro
Si hay alguien con un gran apetitoSe tem uma pessoa com alto apetite
Con seguridad, aprenderá a hacer en casaCom certeza, vai aprender a fazer em casa
Brissa es una cocinera espectacularBrissa é uma cozinheira espetacular
He visto muchas de sus recetas en InstagramJá vi muitas receitas suas no Instagram
Aún no he logrado hacer ningunaAinda não consegui fazer nenhuma
Pero sin duda, aprenderéMas sem dúvida nenhuma, irei aprender

Brissa Ioselli, nuestra brisa del marBrissa Ioselli, a nossa Brissa do mar
La calma de las cocinas en personaA calmaria das cozinhas em pessoa
Espectacular, como siempre, cuando estáEspetacular, como sempre, quando está
Cocinando y enseñando tutorialesCozinhando e ensinando tutoriais

Brissa tiene muchos seguidores en InstagramBrissa tem muitos seguidores no Instagram
Actualmente, son 1 millón 200 milAtualmente, é 1 milhão e 200 mil
Compitió en MasterChef en 2018Competiu no MasterChef em 2018
Terminó en la antepenúltima posiciónTerminou na antepenúltima posição
Cuando tomó la heladera de FogaçaQuando ela pegou a geladeira do Fogaça
Desafortunadamente, se le fue la manoInfelizmente ela acabou vacilando feio
Hizo una carne de ternera que quedó crudaFez uma carne de vitela, que ficou crua
Carne de res cruda, eso nadie lo mereceCarne de vaca crua, aí ninguém merece
Por eso, entregó su delantalPor causa disso, ela entregou o seu avental
Pero eso no quita el talento que tieneMas isso não tira o talento que ela tem
Estudió y practicó mucho en la cocinaEstudou e praticou muito a cozinha
Hoy es una gran y renombrada cocineraHoje é uma grande e renomada cozinheira
Enseña tutoriales a sus seguidoresEnsina tutoriais pros seus seguidores
Hace recetas que son bastante deliciosasFaz receitas que são bastante deliciosas
Cada una de ellas, quiero hacer en mi casaCada uma delas, quero fazer na minha casa
Sé muy bien que todas valdrán la penaSei muito bem que todas valerão a pena

Brissa Ioselli, nuestra brisa del marBrissa Ioselli, a nossa Brissa do mar
La calma de las cocinas en personaA calmaria das cozinhas em pessoa
Espectacular, como siempre, cuando estáEspetacular, como sempre, quando está
Cocinando y enseñando tutorialesCozinhando e ensinando tutoriais
Brissa Ioselli, nuestra brisa del marBrissa Ioselli, a nossa Brissa do mar
La calma de las cocinas en personaA calmaria das cozinhas em pessoa
Espectacular, como siempre, cuando estáEspetacular, como sempre, quando está
Cocinando y enseñando tutorialesCozinhando e ensinando tutoriais

La brisa del mar está entrando en acciónA Brissa do mar tá entrando em ação
En otro rap mío, que estoy lanzando ahoraEm mais um rap meu, que tô lançando agora
Esta brisa no tiene nada que ver con brisaEssa Brissa não tem nada a ver com brisa
Es de Brissa Ioselli de quien habloÉ da Brissa Ioselli que tô me referindo
Mujer que es originaria de Mogi das CruzesMulher que é oriunda de Mogi das Cruzes
Ciudad que queda en el interior de São PauloCidade que fica no interior de São Paulo
Brissa acumuló seguidores en InstagramBrissa acumulou seguidores no Instagram
Después de hacer platos que fueron aprobadosDepois de fazer pratos que foram aprovados
Por mucha gente que los reprodujo en sus casasPor muita gente que reproduziu em suas casas
Pronto, llegará mi turnoLogo, irá chegar a minha vez
De al menos un plato reproducirDe pelo menos um prato eu reproduzir
Varios de ellos, los vi en su InstagramDiversos deles, eu vi em seu Instagram
Será difícil decidir cuál elegirVai ser difícil qual que eu irei escolher
Para ser el primero que haga en mi casaPra ser o primeiro a eu fazer na minha casa
Pero lo cierto es que Brissa se volvió sensacionalMas fato é, que a Brissa se tornou sensacional
En la cocina, después de salir de MasterChefNa cozinha, depois de sair do MasterChef
Conquistó el respeto de toda una naciónConquistou um respeito de uma nação inteira
Con platos que conquistaron innumerables paladaresCom pratos que conquistaram inúmeros paladares