Guria Aderlize

Guria Aderlize

Guria Aderlize

En esta canción, hablaré de una chicaNessa música, falarei de uma guria
Ella es de la capital, Porto AlegreEla é gaúcha da capital, Porto Alegre
Me refiero a Aderlize MartinsTô me referindo à Aderlize Martins
Su nombre es Aderlize MartinsO nome dela é Aderlize Martins
Aderlize es una chica de MasterChefAderlize é uma guria do MasterChef
Participó en la cuarta edición del programaParticipou da edição 4 do programa
Logró 6 victorias en la cocinaConquistou 6 vitórias dentro da cozinha
La más consagrada y famosa de BrasilMais consagrada e famosa do Brasil
Una en especial llamó mi atenciónUma em especial me chamou a atenção
Fue la prueba de eliminación de la truchaFoi a prova de eliminação da truta
Hizo trucha con salsa de maracuyáEla fez truta com molho de maracujá
Plato raro, no iba a salir bienPrato esquisito, não ia dar em nada
¡Para nada! ¡Iba a salir bien! Tanto que salióQue nada! Ia dar sim! Tanto que deu
Aderlize impresionó a los jueces con ese platoAderlize agradou os jurados com esse prato
Esta chica representa bien a los gauchosEssa guria representa bem os gaúchos
Ganó esta prueba de eliminaciónEla ganhou essa prova de eliminação
Un detalle me llamaba mucho la atenciónUm detalhe me chamava muito a atenção
Era un mocasín que Aderlize usabaEra um mocassim que a Aderlize calçava
Era un mocasín de Melissa PanapanaEra um mocassim da Melissa Panapana
El color de ese calzado era azul pastelA cor desse calçado era azul pastel
Aderlize usó ese mocasín en el programaAderlize usou esse mocassim no programa
El día que ganó la prueba de la truchaNo dia que ela ganhou a prova da truta
En la primera prueba en equipo de la temporadaNa 1ª prova em equipe da temporada
También estaba con Melissa PanapanaEla também tava de Melissa Panapana
Aderlize Melisseira a los 38 añosAderlize Melisseira aos 38 anos
Eso, inédito, jamás había visto esoIsso, inédito, jamais tinha visto isso
Para ser Melisseira, no hay edadPra ser Melisseira, não existe idade
Solo hay que gustar de los zapatos de MelissaBasta apenas gostar dos calçados da Melissa

Jamás pensé que vería a AderlizeJamais pensei que veria a Aderlize
Usando mocasín Melissa PanapanaCalçando mocassim Melissa Panapana
Aún más de color azul pastelAinda mais da cor azul pastel
Uno de los más atractivos de este modeloUma das mais atraentes desse modelo
Chica Aderlize usando MelissaGuria Aderlize calçando Melissa
Para mí, eso es bastante peculiarPra mim, isso é bastante peculiar
Aderlize casi vomita en el entrepisoAderlize quase vomitou no mezanino
Cuando Vítor Bourguignon se lastimó el dedoQuando o Vítor Bourguignon machucou o dedão
Se sintió mal, le dio náuseasEla passou mal, ficou com ânsia
Pidió salir de ahí y tomar aguaPediu pra sair de lá e tomar uma água
Cuando Aderlize estuvo en MasterChefQuando a Aderlize esteve no MasterChef
Tuvo participaciones magníficasTeve participações magníficas
Nada le quita el brillo a esta gran chicaNada tira o brilho dessa grande guria
De una cocinera que es fenomenalDe uma cozinheira, que é fenomenal
Comenzó como diseñadora de joyasEla começou como designer de joias
Hasta hoy, ejerce esa profesiónAté hoje, exerce essa profissão
Aderlize es una diseñadora de joyasAderlize é uma designer de joias
Una de las más renombradas de Porto AlegreUma das mais renomadas de Porto Alegre
Su trabajo fue bien reconocidoTeve o seu trabalho bem reconhecido
Desde que salió de la cocina de MasterChefAssim que saiu da cozinha do MasterChef
Mi tributo a la chica AderlizeMeu tributo à guria Aderlize
Necesita permanecer vivo por añosPrecisa permanecer vivo por anos
Ella viene de la tierra del chico y la chicaEla vem da terra do guri e da guria
Tierra de bombachas y del CTGTerra das bombachas e do CTG
Donde se hace asado y parrillaOnde se faz churrasco e faz parrilla
La tierra del Grêmio y del InternacionalA terra do Grêmio e do Internacional

Aderlize es una chica de MasterChefAderlize é uma guria do MasterChef
De varias que ya pasaron por el programaDe várias que já passaram pelo programa
Muchos chicos también han estado allíMuitos guris também já estiveram lá
Solo que Aderlize es la más especialSó que a Aderlize é a mais especial
La chica que usa Melissa PanapanaA guria que calça Melissa Panapana
La chica de actitudes peculiaresA guria de atitudes peculiares
Con un plato peculiar que ganó una pruebaCom um prato peculiar que venceu uma prova
Que nadie creía que iba a ganarQue ninguém botava fé que ia ganhar
Aderlize Martins tiene todo mi respetoAderlize Martins tem todo o meu respeito
De una mujer que no tiene miedo de nadaDe uma mulher que não tem medo de nada
No tiene miedo de arriesgarseNão possui medo de se arriscar
Se arriesga cuando es para hacer cualquier cosaSe arrisca quando é pra fazer qualquer coisa
Mi admiración por AderlizeMinha admiração pela Aderlize
Es infinita, igual al paraíso de DiosÉ infinita, igual o paraíso de Deus
Estas son mis consideraciones por ellaEssas são as minhas considerações por ela
De una Aderlize, chica de MasterChefDe uma Aderlize, guria do MasterChef
Se arriesgó al máximo que pudo en la cocinaSe arriscou o máximo que pôde na cozinha
Que la reveló para una nueva vidaQue a revelou pra uma nova vida
Levantó la bandera de Rio Grande do SulLevantou a bandeira do Rio Grande do Sul
Al participar de este maravilloso programaAo participar desse maravilhoso programa