Isso Sim Que É Festa

¡Eso Sí Que Es Fiesta!

Isso Sim Que É Festa

[Zé Carioca][Zé Carioca]
1. 2. 1, 2, 3, 4, ¡vamos!!1. 2. 1, 2, 3, 4, vai!!

[Homer Simpson][Homer Simpson]
¡Vamos a esto, dale!Vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!

[Lucão][Lucão]
Lucão Henrisant ya llegó aquí al barrioLucão Henrisant tá chegando aqui na quebrada
Una fiesta moviendo todo el lugarUma festa agitando no pedaço
Me arriesgué a quedarme para disfrutarMe arrisquei em ficar pra dar uma curtida
La gente estaba animada en generalA galera tava animada bem na geral
Las chicas movían el trasero hasta el sueloA mulherada rebolava até o chão
Cuerpos bien bonitos, todo un espectáculoBundinhas empinadas bem gostoso
Con una canción de Lucão sonandoCom uma música do Lucão tocando
Al máximo volumen de la bocinaNo último volume da caixa de som

[Gwendolyn Tennyson][Gwendolyn Tennyson]
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?

[Arlequina][Arlequina]
Todo el mundoTodo mundo
Está disfrutandoTá curtindo
Hasta el últimoAté o último
Volumen de esta músicaVolume essa música
Con LucãoCom o Lucão
DeslumbrandoDetonando
De verdadPra valer
Con su voz en el micrófonoNos vocais do microfone
Las mujeresAs mulheres
Solo muevenSó rebolam
ContagianContagiam
Como si estuvieran disfrutandoComo quem tão curtindo

[Lucão][Lucão]
Veo a la gente bailando y nadie paraTô vendo a galera dançando e ninguém para
¡Eso sí que es una fiesta bien animada!Isso sim que é festa muito animada
Baila, baila con este ritmo de LucãoRequebra, requebra com esse som do Lucão
Las chicas están todas con el trasero en altoAs mulheres tão tudo de bundinha empinada
Con este dance que todos quieren disfrutarCom esse dance que todo mundo só quer curtir
Una mezcla agradable de dance con rapUma mescla agradável de dance com rap
Esta increíble voz de Lucão que contagiaEssa incrível voz do Lucão que contagia
A la gente para que venga aquí a la pista de bailePessoas pra virem aqui pra pista de dança

[Arlequina][Arlequina]
DeslumbrandoDetonando
En esta fiestaNessa festa
Es lo que LucãoÉ o que o Lucão
Está haciendo ahoraTá fazendo agora
ContagióContagiou
A las mujeresAs mulheres
Que muevenQue rebolam
Con su sonido bien altoCom seu som bem alto

[Gwendolyn Tennyson][Gwendolyn Tennyson]
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?

[Lucão][Lucão]
Este lugar se incendia aún más intensamenteEsse lugar pega fogo ainda mais intensamente
La gente no para de bailarA galera não tá parando de dançar
Nunca imaginé que podría llegarNunca imaginei que eu podia chegar
A esta longevidad en mi carreraNessa longevidade na minha carreira
Con mujeres moviendo el trasero escuchando mi músicaCom mulheres rebolando ouvindo o meu som
Es un privilegio para mi carreraIsso é um privilégio pra minha carreira
Mujeres moviendo el trasero no es para cualquier raperoMulher rebolando não é pra qualquer rapper
Mi música contagió a un montón de chicasO meu som contagiou uma geral do sexo feminino

[Arlequina][Arlequina]
Vamos hastaVamos até
Altas horasAltas horas
De la madrugadaDa madruga
Con esta animaciónCom essa animação

[Lucão][Lucão]
No sé cuándo esto va a terminarEu não sei quando que isso vai terminar
Pero veo que va hasta que amanezcaMas tô vendo que vai até o dia raiar
Las mujeres no paran de bailar en la pistaAs mulheres não param de dançar na pista
Nadie quiere salir, muchas aún entranNinguém quer sair, muitas ainda entram
Se encendió, la fiesta está en llamasPegou fogo, a agitação pegou
Literalmente, no sé qué más decirLiteralmente, não sei mais o que vou dizer
Este sonido está explotando en el salónEsse meu som tá explodindo no salão
Como un ritmo que se vuelve viral en forma de baileComo um som que viraliza em formato de dança

[Arlequina][Arlequina]
Nadie paraNinguém para
Con los bailesCom as danças
Está animadoTá animado
El sonido de Lucão en el aireO som do Lucão no ar

[Gwendolyn Tennyson][Gwendolyn Tennyson]
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?
¿Quieres escuchar mucho rap?Você vai querer ouvir bastante rap?
¿Quieres escuchar mucho dance?Você vai querer ouvir bastante dance?

[Homer Simpson][Homer Simpson]
¡Vamos a esto, dale!Vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!
¡Vamos a esto, esto, esto, vamos a esto, dale!Vamo nessa, nessa, nessa, vamo nessa, vai!