Música de Bêbado

Música de Borracho

Música de Bêbado

Maldita sea, amigoDamn, man
Salí con unos amigos a beber al bar, y todo salió como salióSaí com uns amigos pra beber no bar, e tudo deu no que deu
Una rareza más extraña que la otra, que hasta es difícil de creerUma esquisitice maior que a outra, que fica até difícil de acreditar
Estuvo muy cabrón lo que pasóMuito foda que ficou essa porra
Si cuento esta historia, nadie lo creeSe eu conto essa história, ninguém acredita
Solo viviendo se sabe cómo fueSó vivendo mesmo pra saber como é que foi
Mucha mierda detrás de mierda que pasó, que todo apestó y fue al ventiladorMuita merda atrás de merda que rolou, que tudo fedeu e foi pro ventilador

Era un sábado, todo podía pasarEra um dia de sábado, tudo podia acontecer
Aquí, allá, por aquí, por alláAqui, ali, pra lá, pra cá
Fui a beber al bar con algunos de mis amigosFui beber no bar com alguns amigos meus
La banda de MasterChef vino conmigoA rapaziada do MasterChef foi comigo
André, Murilo, Fábio, Aluísio, KauêAndré, Murilo, Fábio, Aluísio, Kauê
Thiago Gatto, Vinícius, Fernando Presto, RiadThiago Gatto, Vinícius, Fernando Presto, Riad
Fernando Kawasaki, Fernando CavinatoFernando Kawasaki, Fernando Cavinato
José Sergio, Gabriel, Bruno, Renato MendesJosé Sérgio, Gabriel, Bruno, Renato Mendes
Soltaron el primer barril lleno de tragoSoltaram o primeiro barril cheio de birita
Llegó una Heineken de 200 litrosVeio uma Heineken de 200 litros
Era solo soltar el estómago y darle a la tragadaEra só soltar o bucho e meter a golada
Todos estaban enojados con la ley secaTodo mundo tava pistola com a lei seca
Así que ese era el día de amanecer con resacaEntão esse era o dia de ficar de ressaca
Una borrachera venía tras otraUma bebunzança tava chegando atrás da outra
Porque la razón es solo disfrutar la vidaPorque a razão é só aproveitar a vida
Así que vamos a disfrutar, que la vida es cortaEntão vamo aproveitar, que a vida é curta

Estuve más borracho que un alcohólicoFiquei disparado mais bêbado que um alcoólatra
Solté unas tragos, que venían uno tras otroSoltei umas golada, que vinham atrás da outra
Todos a mi alrededor estaban sorprendidosTodos ao meu redor tavam ficando chocados
Con la cantidad que podía beberCom a quantidade que eu aguentava beber
Estuvo muy cabrón aguantarme en la borracheraFicou muito foda me aguentar na bebedeira
Casi me terminé todo el barril soloQuase dei conta de todo o barril sozinho
No quería joderme esa nocheNão queria me foder naquela noite
Porque era noche de solo estar alegrePorque era noite de somente ficar alegre
La alegría tenía que fluir librementeA alegria tinha que rolar à solta
En mi mesa había mucha mierda habladaNa minha mesa tinha muita merda falada
Una mierda tras otra se soltabaUma merda atrás da outra era soltada
De tan borrachos que estábamos, los hombresDe tão bêbados que nós, homens, estávamos
Nos libramos de nuestras mujeres esa nocheNos livramos de nossas mulheres nessa noite
Para ser felices y ver que la bebidaPra sermos felizes e vermos que a bebida
Puede ser una salida para nuestra alegríaPode ser uma saída pra nossa alegria
Que unos días bebiendo, hacen al hombre felizQue uns dias bebendo, faz o homem feliz
Solo que ya me estaba sintiendo bien raroSó que eu já tava ficando bem esquisito
Estaba desorientado, no sé a dónde ibaTava desnorteado, não sei pra onde ia
Estuve sin rumbo por un ratitoFiquei sem-noção por algum pouco tempinho
Sentí hasta que mi cabeza empezaba a girarSenti até que minha cabeça começava a girar

Con el sonido del pandero, del tambor y la cajaNo som do pandeiro, do tantã e da caixeta
Con los vocales de rap resonando de fondoCom os vocais de rap ecoando aos fundos
Estaba muy borracho y fuera de míEu tava muito bêbado e fora de mim
No podía recordar lo que estaba pasandoNão conseguia lembrar do que tava ocorrendo
Mi visión giraba de tan embriagadoMinha visão girava de tão embriagado
Que quedé después de unos tragos fuertes de cervezaQue eu fiquei após uns goles fortes de chope
La bebida tomó control de mi cabezaA birita tomou conta da minha cabeça
Sentí que algo bueno no venía para míSenti que algo bom não tava vindo pra mim
Así que le pedí a Nuestra Señora de la PeñaEntão pedi pra Nossa Senhora da Penha
Que me ayudara aquí en la Tierra, no estaba bienQue me acudisse aqui na Terra, eu não tava legal
Bastante borracho, de repente, me desmayéBastante embriagado, de repente, apaguei
Toda mi banda vino a ayudarmeToda a minha rapaziada foi me acudir
Nunca había estado así antesNunca tinha ficado assim anteriormente
La resaca vendría para mí al día siguienteA ressaca viria pra mim no outro dia
Solo que de resaca, nunca había estadoSó que de ressaca, eu nunca tinha ficado
Así que sería algo inédito en mi vidaEntão seria uma coisa inédita na minha vida