Thaís e Seus Diamantes

Thaís y Sus Diamantes

Thaís e Seus Diamantes

Los diamantes son para siempreDiamonds are forever
No se irán en la nocheThey won't leave in the night
No tengo miedo de que puedanI'vêe no fear that they might
AbandonarmeDesert me

Los diamantes son para siempre (para siempre, para siempre)Diamonds are forever (forever, forever)
Ella viene llegando ahora con sus diamantesEla vem chegando agora com seus diamantes
Los diamantes son para siempre (para siempre, para siempre, para siempre)Diamonds are forever (forever, forever, forever)
La riqueza del alma se ha extendido por las joyasA riqueza da alma se estendeu pelas joias
¿Para siempre, siempre? ¿Para siempre, siempre? ¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre?Forever, ever? Forever, ever? Ever, ever? Ever, ever?
¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre?Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?

Cierra los ojos y ve a una mujer que está aquí frente a tiFeche os olhos e veja uma mulher que está aqui na sua frente
Ya va a abrir, porque ella aparecióJá vai dar pra abrir, porque ela apareceu
Fue portada de revista de gastronomíaFoi capa de revista de gastronomia
Si fuera de moda, ganaría bienSe fosse da moda, ganharia bem
Thaís Fernanda está brillando aquíA Thaís Fernanda tá atacando aqui
Una mujer que ya tiene sus 30 añosUma mulher que já tem os seus 30 anos
Es de Santa Catarina, viene de Cunha PorãÉ catarinense, vinda de Cunha Porã
Su trabajo es tratar con personas muertasSeu trabalho é ficar lidando com pessoas mortas
Perita en crímenes, lo es desde entoncesPerita em crimes, ela é desde então
Ejercía la profesión de radióloga forenseExerce a profissão de radióloga forense
Fue a través de un filete de cerdoFoi através de um filé-mignon suíno
Con vino, farofa de manzana y polentaCom vinho, farofa de maçã e polenta
Que Thaís entró a MasterChefQue a Thaís entrou pro MasterChef
En la temporada 11 del talent showNa temporada 11 do talent show
Fue colocada en el grupo 2Foi colocada pra ir pro grupo 2
De la competencia más reñida de nuestra cocinaDa competição mais acirrada da nossa cozinha

Los diamantes son para siempre (para siempre, para siempre)Diamonds are forever (forever, forever)
Ella viene llegando ahora con sus diamantesEla vem chegando agora com seus diamantes
Los diamantes son para siempre (para siempre, para siempre, para siempre)Diamonds are forever (forever, forever, forever)
La riqueza del alma se ha extendido por las joyasA riqueza da alma se estendeu pelas joias
¿Para siempre, siempre? ¿Para siempre, siempre? ¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre?Forever, ever? Forever, ever? Ever, ever? Ever, ever?
¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre?Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?

En la primera prueba en equipo de la temporadaNa 1ª prova em equipe da temporada
Thaís decidió hacer de las suyas con la genteA Thaís resolveu aprontar com o povo
Arrancó la góndola de azúcar del mercadoArrancou a gôndola de açúcar do mercado
Dijo que no quería saber de nadaFalou que não queria saber de nada
Robó, saqueó, no sé qué hizoRoubou, saqueou, sei lá o que ela fez
Pero declaró la guerra contra el grupo 1Mas declarou guerra contra o grupo 1
Los grupos se pelearon entre ellosOs grupos se guerrearam entre eles próprios
La radióloga forense se metió en esta guerraA radióloga forense entrou nessa guerra
Lo que tiene, aquí viene, yo estoy sin, estoy bienO que tem, aqui vem, eu tô sem, eu tô bem
Ya no hay, era cien, ahí viene mi amorJá não tem, era cem, lá vem o meu bem
Todo el mundo va a saber que mi nombre es LTodo mundo vai saber que o meu nome é L
La inicial, claro, ya no hay forma de errarA inicial, é claro, já não tem como errar
Todo el mundo sabe que no soy idiotaTodo mundo sabe que eu não sou idiota
No hay ningún idiota sosteniendo el micrófonoNão tem nenhum idiota segurando o microfone
Porque Thaís terminó siendo humilladaPorque a Thaís acabou sendo humilhada
En el episodio 4 de la temporada 11No episódio 4 da temporada 11
Puso un queso azul en su comidaEla botou um queijo azul na sua comida
Iba gorgonzola, pulpo, tocino, remolachaIa gorgonzola, polvo, bacon, beterraba
Jacquin dijo que ese plato era horribleJacquin falou que aquele prato era horrível
Que iba a matar a la persona que lo comieraQue ia matar a pessoa que comesse
Me dio pena de Thaís con esos discursosMe deu peninha da Thaís com esses discursos
Las críticas peores que golpesAs chapuletadas piores que coices
El pescado con fresa estaba más horribleO peixe com morango tava mais horroroso
Y el pastel Charlotte destruido que era sopaE o Bolo Charlotte destruído que era sopa

Las radiólogas forenses cocinan muy bienRadiólogas forenses cozinham muito bem
Pero también se equivocan, solo Dios es perfectoMas elas também erram, só Deus é perfeito
Thaís logró solo 1 victoriaThaís conquistou apenas 1 vitória
En su participación en MasterChefNa sua participação no MasterChef
João Vítor se convirtió en su mejor amigoJoão Vítor se tornou seu melhor amigo
Dentro del confinamiento del programaDentro do confinamento do programa
En el episodio 6, que eran los duelosNo episódio 6, que era os duelos
Helena Rizzo destrozó su salsaHelena Rizzo detonou o molho dela
Dijo que tenía sabor a jabónFalou que ele tinha um gosto de sabão
Cuando era niño, ya comí jabónQuando criança, eu já comi sabão
El jabón realmente tiene un sabor horribleSabão tem realmente um gosto horrível
Ahora de adulto, no lo volveré a comerAgora adulto, não comerei de novo
Thaís salió como una heroínaThaís saiu igual uma heroína
Entró guerrera, salió gran cocineraEntrou guerreira, saiu ótima cozinheira
Santa Catarina tiene su representanteSanta Catarina tem sua representante
Thaís Fernanda es el nombre que llevaThaís Fernanda é o nome que ela atende

Los diamantes son para siempre (para siempre, para siempre)Diamonds are forever (forever, forever)
Ella viene llegando ahora con sus diamantesEla vem chegando agora com seus diamantes
Los diamantes son para siempre (para siempre, para siempre, para siempre)Diamonds are forever (forever, forever, forever)
La riqueza del alma se ha extendido por las joyasA riqueza da alma se estendeu pelas joias
¿Para siempre, siempre? ¿Para siempre, siempre? ¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre?Forever, ever? Forever, ever? Ever, ever? Ever, ever?
¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre?Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?
¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre? ¿Siempre, siempre?Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?

Los diamantes son para siempre (para siempre, para siempre)Diamonds are forever (forever, forever)
Los diamantes son para siempre (para siempre, para siempre, para siempre)Diamonds are forever (forever, forever, forever)