Dress Discrimination

Discriminación por Vestimenta

Dress Discrimination

En las noticiasIn the news
Vemos muchas noticiasWe see a lot of news
Sobre desigualdad, en lo socialAbout inequality, at social
Social, social, socialSocial, social, social
Social, social, socialSocial, social, social

Quiero mostrarI want to show
Para que todos veanFor everyone to see
Que hay una desigualdad bien ocultaThere is a well-hidden inequality
Nadie la mencionaNo one mentions it
Ni siquiera la escuchaNor even hears it

Ella está presenteShe is present
Principalmente en restaurantesMainly in restaurants
En eventos sociales, en hoteles, en periódicosAt social events, in hotels, in newspapers
Y en el trabajoAnd in the job

El código de vestimenta en lo socialDress code at social
Es controversialIt's controversial
Es desigualIt's unequal
Te daré un ejemploI'll give you an example

RegataRegatta
En lo socialIn the social
Una discriminación de género, géneroA Discrimination of gender, gender
La mujer puede usarWoman can use
(¿Mujer? ¿Mujer?)(Woman? Woman?)
Un hombre noOne man no
La mujer puede usarWoman can use
(¿Mujer? ¿Mujer?)(Woman? Woman?)
Un hombre noOne man no
(¿Mujer? ¿Mujer?)(Woman? Woman?)
La mujer puede usarWoman can use
(¿Mujer? ¿Mujer?)(Woman? Woman?)
Un hombre noOne man no
La mujer puede usarWoman can use
(¿Mujer? ¿Mujer?)(Woman? Woman?)
Un hombre noOne man no
(¿Mujer? ¿Mujer?)(Woman? Woman?)
Una discriminación de género, géneroA Discrimination of gender, gender

El código de vestimenta en lo socialDress code at social
Es controversialIt's controversial
Es desigualIt's unequal
Te daré un ejemploI'll give you an example

PantalonesPants
En lo socialIn the social
Una discriminación de género, géneroA discrimination of gender, gender
El hombre puede usarMan can use
(¿Hombre? ¿Hombre?)(Man? Man?)
La mujer no puedeWoman can no
El hombre puede usarMan can use
(¿Hombre? ¿Hombre?)(Man? Man?)
La mujer no puedeWoman can no
El hombre puede usarMan can use
(¿Hombre? ¿Hombre?)(Man? Man?)
La mujer no puedeWoman can no
El hombre puede usarMan can use
(¿Hombre? ¿Hombre?)(Man? Man?)
La mujer no puedeWoman can no
Una discriminación de género, géneroA Discrimination of gender, gender

La mujer, la mujer puede usarWoman, woman can use
Top sin mangas, top corto, top sin tirantesTank top, cropped top, strapless top
Top de un tirante, rosa, morado, falda, vestido, shorts, sandaliasOne-strap top, pink, purple, skirt, dress, shorts, sandals
Un hombre noOne man no