Nasceu o Redentor

De Verlosser is Geboren

Nasceu o Redentor

Vrolijk, de aarde zingtAlegre, à terra entoa
Een lied dat weerklinktUm canto que ressoa
Een zondige wereldUm mundo pecador
Heeft groot geluk, zo fijnTem grande sorte boa
Het nieuws wordt jullie gebracht, en klinkt zo blijA nova se vos dá, e quão alegre soa

De verlosser is geboren, de verlosser is geborenNasceu o redentor, nasceu o redentor
De eeuwige Vader in de hemelO eterno Pai do céu
Zijn zoon gaf Hij aan de wereldSeu filho ao mundo deu
Waakzaam zingt de aardeAlerta à terra entoa
Het nieuws, vrolijk en goedA nova, alegre e boa
De verlosser is geborenNasceu o redentor

De koning van de vrede, in een nederig bedNasceu o Rei da paz, num berço humilde jaz
Brengt troost aan allen, in de armen van deze liefdeNas asas desse amor conforto a todos traz
Zeg met luide stem dat Christus voldoening geeftDizei em alta voz que Cristo satisfaz
De verlosser is geboren!Nasceu o Redentor!

De verlosser is geboren, de verlosser is geborenNasceu o redentor, nasceu o redentor
De eeuwige Vader in de hemelO eterno Pai do céu
Zijn zoon gaf Hij aan de wereldSeu filho ao mundo deu
Waakzaam zingt de aardeAlerta à terra entoa
Het nieuws, vrolijk en goedA nova, alegre e boa
De verlosser is geborenNasceu o redentor

O, goddelijke vreugde, hemelse liefdeÓ, gozo divinal, amor celestial
Wie kan jou doorgronden of heeft een ander zoals jij?Quem pode te sondar ou ter um outro igual?
Kan ik, als schuldige van de dood, zo'n geluk ervaren?Posso eu da morte réu, desfrutar ventura tal?
De verlosser is geboren!Nasceu o Redentor!

De verlosser is geboren, de verlosser is geborenNasceu o redentor, nasceu o redentor
De eeuwige Vader in de hemelO eterno Pai do céu
Zijn zoon gaf Hij aan de wereldSeu filho ao mundo deu
Waakzaam zingt de aardeAlerta à terra entoa
Het nieuws, vrolijk en goedA nova, alegre e boa
De verlosser is geborenNasceu o redentor

O, volken, juich, naties, juichÓ, povos, exultai, nações, ó jubilai
Einde van alle pijn, nooit meer een zuchtEis finda toda dor jamais se dá um ai
De maagd heeft gebaardA virgem deu à luz
Verheerlijk GodA Deus glorificai
De verlosser is geborenNasceu o Redentor
De verlosser is geboren!Nasceu o Redentor!

De verlosser is geborenNasceu o redentor
De verlosser is geboren, de eeuwige Vader in de hemelNasceu o redentor, o eterno Pai do céu
Zijn zoon gaf Hij aan de wereldSeu filho ao mundo deu
Waakzaam zingt de aarde, het nieuwsAlerta à terra entoa, a nova
Vrolijk en goed, de verlosser is geborenAlegre e boa, nasceu o redentor

De verlosser is geboren!Nasceu o Redentor!
De verlosser is geboren, de verlosser is geborenNasceu o redentor, nasceu o redentor
De eeuwige Vader in de hemelO eterno Pai do céu
Zijn zoon gaf Hij aan de wereldSeu filho ao mundo deu
Waakzaam zingt de aardeAlerta à terra entoa
Het nieuws, vrolijk en goedA nova, alegre e boa
De verlosser is geborenNasceu o redentor