Um Amigo Meu

Un Amigo Mío

Um Amigo Meu

AmigoAmigo
Que quede entre nosotros lo que pasóQue fique entre nós o que aconteceu
DurmiendoDormindo
Ella dijo un nombre que no era el míoEla disse um nome que não era o meu

AmigoAmigo
Por su actitud, estaban amándosePelo jeito dela estavam se amando
SonreíaSorria
En la cama se divertíaRolava na cama ela estava gostando

En mi inquietudNa minha inquietude
En mi desesperoNo meu desespero
Quise entrar en su sueñoQuis entrar no seu sonho
Convertirlo en pesadillaFazer um pesadelo
Pero conté hasta tresMas contei até três
Y decidí llorarE resolvi chorar
Con mi almohadaCom o meu travesseiro

¿Qué debo hacer?O que é que eu faço?
Si le di mi vida solo a ellaSe dei a minha vida só pra ela
Si cada noche duermo a su ladoSe toda noite durmo ao lado dela
Recordando todo lo que pasóLembrando tudo que aconteceu
¿Qué debo hacer?O que é que eu faço?

¿Qué debo hacer?O que é que eu faço?
Quizás tú, amigo, puedas decirmeTalvez você amigo possa me dizer
¿Por qué en su sueño estabas tú?Por que no sonho dela estava você
Y el nombre que dijo fue el tuyoE o nome que ela disse foi o seu

En mi inquietudNa minha inquietude
En mi desesperoNo meu desespero
Quise entrar en su sueñoQuis entrar no seu sonho
Convertirlo en pesadillaFazer um pesadelo
Pero conté hasta tresMas contei até três
Y decidí llorarE resolvi chorar
Con mi almohadaCom o meu travesseiro

¿Qué debo hacer?O que é que eu faço?
Si le di mi vida solo a ellaSe dei a minha vida só pra ela
Si cada noche duermo a su ladoSe toda noite durmo ao lado dela
Recordando todo lo que pasóLembrando tudo que aconteceu
¿Qué debo hacer?O que é que eu faço?

¿Qué debo hacer?O que é que eu faço?
Quizás tú, amigo, puedas decirmeTalvez você amigo possa me dizer
¿Por qué en su sueño estabas tú?Por que no sonho dela estava você
Y el nombre que dijo fue el tuyoE o nome que ela disse foi o seu