Brinquedo Desfeito

Juguete Deshecho

Brinquedo Desfeito

Tengo en mi memoria tu mirada de niñaTrago na lembrança o teu olhar de criança
Como quien recuerda un pedazo de cieloComo quem recorda um pedaço de céu
Recuerdo tu cuerda donde el salto era danzaLembro a tua corda onde o salto era dança
Y tu trenzaE a tua trança

Recuerdo aquella tarde cinco años más tardeLembro aquela tarde cinco anos mais tarde
Todavía te veo salir del colegioAinda te vejo a sair do liceu
Fuiste en mi beso fruto del paraísoFoste no meu beijo fruto do paraíso
Y tu sonrisaE o teu sorriso

Eran tiempos dulces de dulces amoresEram tempos doces dos doces namoros
Secretos tesoros escondidos de los padresSegredos tesouros escondidos dos pais
Eran los mensajes, los besos robadosEram os recados os beijos roubados
Corazones cambiados dejados en el muelleCorações trocados deixados no cais
Eran tiempos breves de amores brevesEram tempos breves de breves amores
Guirnaldas de flores, olores tropicalesGrinaldas de flores odores tropicais
Eran juramentos y leves tormentosEram juramentos e leves tormentos
Que no vuelven másQue não voltam mais

Llevo en mi pecho un juguete deshechoTrago no meu peito um brinquedo desfeito
En la espuma de la popa cuando el barco partióNa espuma da popa quando o barco partiu
Un adiós sin gracia, una fiesta en la ropaUm adeus sem jeito uma festa na roupa
Y tu bocaE a tua boca

Traigo la claridad que ilumina la infanciaTrago a claridade que ilumina a infância
Traigo una nostalgia que parece un barcoTrago uma saudade que parece um navio
Traigo la distancia, una isla, un llamadoTrago a distância uma ilha um apelo
Y tu cabelloE o teu cabelo

Eran tiempos dulces de dulces amoresEram tempos doces dos doces namoros
Secretos tesoros escondidos de los padresSegredos tesouros escondidos dos pais
Eran los mensajes, los besos robadosEram os recados os beijos roubados
Corazones cambiados dejados en el muelleCorações trocados deixados no cais
Eran tiempos breves de amores brevesEram tempos breves de breves amores
Guirnaldas de flores, olores tropicalesGrinaldas de flores odores tropicais
Eran juramentos y leves tormentosEram juramentos e leves tormentos
Que no vuelven másQue não voltam mais