Tá Ruim Mas Tá Bão

Está Mal Pero Está Bien

Tá Ruim Mas Tá Bão

Para todos los problemasPra todos probrema
Existe una soluciónExiste solução
Es usar el buen sentidoÉ usar o bom senso
Actuar con el corazónAgir com o coração

Ayer fui invitadoOntem fui convidado
Por mi jefePelo meu patrão
A una cenaPara um jantar
En su mansiónNa sua mansão
A cierta hora más tarde me llamó a un ladoCerta hora mais tarde me chamou pro lado
Y enojado me impuso la cuestiónE veio bravo me impôs a questão
Para no despedirte, estaré obligado a reducir tu salarioPra não te mandar embora vou ser obrigado a baixar seu salário
¿Sí o no?É sim ou não?
Entonces penséDaí eu pensei

Está mal pero está bienTá ruim mas tá bão

Compré un autoComprei um carro
De segunda manoDe segunda mão
Andaba muy bienAndava muito
Era un aviónEra um avião
Un día distraídoUm dia distraido
Entré en sentido contrarioEntrei na contramão
Choqué de frenteBati de frente
Con un camiónCom um caminhão
Además de estar equivocado y no tener seguroAlém de estar errado e não ter seguro
Solo había pagado una cuotaSó tinha pago uma prestação
Perdí el auto, trabajaré el doblePerdi o carro, vou trabalhar dobrado
Pero no sufrí ni un rasguñoMas não sofri nenhum arranhão
Entonces penséDaí eu pensei

Está mal pero está bienTá ruim mas tá bão

Le dije a mi novia que iría a casaFalei pra namorada que iria pra casa
Pero en realidad fui a la fiestaMas na verdade fui pro bailão
Ella también fue y no fue solaEla também foi e não foi sozinha
Porque ese día conocí a PedrónPois neste dia conheci o Pedrão
Todavía duele en mi pecho hasta hoyAté hoje dói neste peito meu
Ella aún vive en mi corazónEla ainda mora no meu coração
Encontré una manera, estoy cerca de ellaArrumei um jeito, estou perto dela
Su madre es mi nueva pasiónÉ a sua mãe minha nova paixão
Entonces penséDaí eu pensei

Está mal pero está bienTá ruim mas tá bão

Invité a un amigo y fuimos a verConvidei um amigo e fomos assistir
Era la final del BrasileirãoEra a final do Brasileirão
El estadio lleno y nosotros apuradosO estádio lotado e 'nóis mei apressado'
Entramos por error, era en la otra puertaEntramos errado, era no outro portão
Salimos en medio de los rivalesSaímos no meio do adversário
Nos agarraron, no hubo perdónAli nos pegaram, não teve perdão
Nunca vi tantos golpes, recibimos muchoNunca vi tanto soco, apanhamos muito
Pero nuestro equipo fue el campeónMas o nosso time foi o campeão
Entonces penséDaí eu pensei

Está mal pero está bienTá ruim mas tá bão