Jesus Está Vivo

Jesús Está Vivo

Jesus Está Vivo

Ahí estaban los discípulos reunidos en el cenáculoLá estavam os discípulos reunidos no Cenáculo
Inquietos, temerosos, preocupados, y alguien diceApreensivos, temerosos, preocupados, aí alguém diz
Ya es domingo, debería estar vivo, pero no aparecióJá é domingo, ele deveria estar vivo, mas não apareceu
Pedro dice que se fue, María dijo que lo vioPedro diz que sumiu, Maria disse que o viu
Pero para mí no se mostróMas pra mim não apareceu

Y él dijo que volvería, que después de tres días resucitaríaE ele disse que voltaria, que após três dias ressuscitaria
Pero yo lo vi muerto, lo vi crucificadoMas eu vi ele morto, vi ele crucificado
Es muy difícil que esté resucitadoÉ muito difícil ele estar ressuscitado

Y aquí estamos todos escondidosE aqui estamos todos escondidos
Desconcertados, abandonadosDesnorteados, abandonados
Pero mientras estaban allíMas enquanto ali estavam
Sucedió algo que nadie esperabaAconteceu algo que ninguém esperava

Con la puerta cerrada, alguien entró al cenáculoCom a porta trancada, alguém no cenáculo entrou
Con una presencia fuerte, todos lo notaronCom uma presença forte, todo mundo notou
Cuando lo vi llegar, tuve certeza, entonces pude creerQuando eu o vi chegar, tive certeza, então pude acreditar
Al escuchar su voz, lo reconocíAo ouvir a sua voz, eu reconheci
Era mi Jesús que estaba allíEra o meu Jesus que estava ali

Jesús resucitó, Jesús resucitóJesus ressuscitou, Jesus ressuscitou
Derrotó al infierno, sobre la muerte triunfóDerrotou o inferno, sobre a morte triunfou
No está sepultado en una tumba parado, noNão está sepultado numa cova parado, não
Sino que está vivo y en el trono sentadoMas ele está vivo e no trono assentado

Nadie lo derrota, nadie lo intimidaNinguém o derrota, ninguém o intimida
Es el Señor del cielo, es el dueño de la vidaÉ o Senhor do céu, é o dono da vida
Resucitó y para siempre es nuestro SeñorRessuscitou e para sempre é nosso Senhor

Y hay gente que se atreve a hablarE tem gente que ousa falar
Jesús está muerto, o incluso nunca estuvo aquíJesus tá morto, ou mesmo nunca esteve aqui
Pero él no solo está vivo, sino que aún operaMas ele não só tá vivo, como ainda opera
Mira lo que mi Jesús aún hace en la TierraVeja o que meu Jesus ainda faz na Terra

Está vivo y aún transforma, está vivo y aún renuevaTá vivo e ainda transforma, tá vivo e ainda renova
Está vivo y aún llena, está vivo y manda gloriaTá vivo e ainda enche, tá vivo e manda glória
Está vivo y en medio de este pueblo él paseaTá vivo e no meio desse povo ele passeia
Está vivo y manda fuego en la iglesiaTá vivo e manda fogo na igreja

Siente su paso, siente su sanaciónSinta ele passando, sinta ele curando
Siente su salvación, restaurando tu vidaSinta ele salvando, sua vida restaurando
Mi Jesús está vivo y hoy está presenteMeu Jesus está vivo e hoje está presente
Siente su gloria llenando el ambienteSinta a Glória dele enchendo o ambiente

Él no es una leyenda, una imagen colgadaEle não é uma lenda, uma imagem pendurada
Sino que es el Cristo vivo que por su pueblo trabajaMas ele é o Cristo vivo que por seu povo trabalha

Fue todo para salvarnosFoi tudo pra nos salvar
Fue todo por amarnosFoi tudo por nos amar
Por eso él resucitóPor isso ele ressuscitou
Para ser mi, tu, nuestro SeñorPara ser o meu, o teu, o nosso Senhor

Y es imposible no adorarloE é impossível não adorá-lo
Y ante Él quedarme calladoE diante Dele eu ficar calado
Por eso solo a él voy a exaltarPor isso só a ele vou exaltar
Por eso voy a abrir la boca y adorarloPor isso vou abrir a boca e o adorar

Gloria, gloria, gloria al corderoGlória, glória, glória ao cordeiro
Honor, honor, honor al primeroHonra, honra, honra ao primeiro
Mi Jesús venció y pronto ha de venirO meu Jesus venceu e em breve há de vir
Rompiendo sobre las nubes, todos tendrán que verRompendo sobre as nuvens, todos vão ter que assistir

El santo, eterno, hermoso y majestuosoO santo, eterno, lindo e majestoso
Dios supremo, todopoderosoDeus supremo, todo-poderoso
Creador de todo, él es dueño de todoCriador de tudo, ele é dono de tudo
Ante Él se doblará toda rodilla del mundoDiante Dele dobrará todo joelho do mundo

Resucitó mi SeñorRessuscitou o meu Senhor
Resucitó el salvadorRessuscitou o salvador
Resucitó y pronto volveráRessuscitou e em breve voltará
Para llevar a su novia al cieloPara sua noiva pra o céu levar
ResucitóRessuscitou