Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 359

O Casado e o Solteiro

Lucas Evangelista e Luzia Dias

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Casado e o Solteiro

Vamos fazer um partido
Pra ver quem é verdadeiro
Eu vou punir o casado
Você bajula o solteiro
Vamos balançar os dois
Pra ver quem chega primeiro

O homem que é solteiro
Não vive preocupado
Não precisa correr doido
Quando tá desempregado
Não pede dinheiro a juro
Nem toma nada emprestado

Vida boa é de casado
Que tem casa pra morar
Tem filhos pra se entreter
Tem mulher pra lhe adorar
E o solteiro só tem
O diabo pra lhe atentar

Quem danado vai casar
Pra viver no desespero
Arranjar pra o espinhaço
Trabalhar o ano inteiro
Beber caldo sem farinha
Comer feijão sem tempero

O cabra que é solteiro
Não casa porque não quer
Tem medo de levar chifre
E apanhar da mulher
Toda moça manga dele
Lhe chamando de Mané

O homem que tem mulher
Vive apertado demais
Nem festa nem cantoria
Não pode assistir em paz
Com a mulher no mocotó
E areca de filhos atrás

Solteiro sofre demais
Só vive desajeitado
Tem deles que nem namora
Só vive desconfiado
E quem não gosta de mulher
Não deixa bom resultado

O viúvo é do meu lado
Que é o dono do dinheiro
O junto amancebado
Não vive no desespero
Mulher que não tem marido
Também pertence ao solteiro

Tudo de ruim é solteiro
Acenderam amancebado
O viúvo a vitalina
Mulher sem dono e veado
Juntando esses bagulho todo
Não bota abaixo o casado

O solteiro é preparado
Tudo de bom ele sonha
Namora brinca e palestra
Sem que ninguém lhe oponha
Casado no meio das moças
Só vai pra passar vergonha

Tem solteiro sem vergonha
Que vive de enganar
Só bebe um prato fiado
Ou se a moça pagar
Um peste deste casando
Leva chifre até lascar

Casado vai se danar
Com os filhos correndo atrás
Pedindo roupa e comida
Falta arroz açúcar e gás
Quando ele quer ir pra frente
A mulher puxa pra trás

Solteiro aqui tem demais
Mas não paga poesia
Solteiro não tem prazer
Nem de noite nem de dia
Não paga nem o que deve
Quanto mais a cantoria

Tomando cerveja fria
O solteiro anda granfino
E o casado só bebe
Se for xixi de menino
Quando apanha da mulher
Bota a culpa no destino

Casado é cidadão fino
Tem moral e tem dinheiro
Na festa e na cantoria
Ele é quem chega primeiro
Paga quase encantador
Fazendo inveja ao solteiro

O homem quando é solteiro
Todo mundo lhe abraça
Em qualquer competição
É ele quem leva a taça
Arrodeado de mulher
Por todo canto que passa

Solteiro só tem trapaça
Só pratica ação feia
Namora por distração
Enganando a filha alheia
Deles casam até na marra
Com medo de levar peia

Casado vai pra cadeia
Se tentar de namorar
Leva ponta pé das moças
Sem ter pra quem apelar
Se for contar pra mulher
Acaba de se arrasar

Viver solteiro não dá
Pra moça nem pra rapaz
Mulher casada de tudo
Que perde o marido traz
Moça não tem pra quem peça
Só se for roubar dos pais

O homem que é rapaz
Ninguém lhe bate nem manda
E o casado é estrofe
Pra toda parte que anda
Com bruguelo na cacunda
E a encrenca de uma banda

O casado sempre manda
Nunca fica para trás
Tem responsabilidade
Crédito dinheiro e cartaz
Assina toda parada
E garante tudo faz

Quem deixar de ser rapaz
Pra viver preocupado
Tudo ganha acha pouco
É despesa pra todo lado
Deixa de viver liberto
Pra andar encabrestado

Só vive desajeitado
O cabra que é solteiro
Deixa a noiva no nordeste
E vai pra o Rio de Janeiro
Quem danado é que confia
Na vida do forasteiro

Tem casado bandoleiro
Que só vive sufoco
Gasta o que ganha na farra
Fica leso liso louco
A mulher comprando o pão
E ele atrás pedindo o troco

Solteiro não tem nem pouco
Que é bicho ruim de dinheiro
Pode juntar o viúvo
O amancebado e o sendeiro
E eu quero ser uma chifruda
Se eu perder para o solteiro

Vou fazer um paradeiro
Entre casado e rapaz
Você já tá apelando
E eu não vou ficar pra trás
Quem ganhou e quem perdeu
Eu é que não canto mais
Quem ganhou e quem perdeu
Eu é que não canto mais

El Casado y el Soltero

Vamos a hacer una fiesta
Para ver quién es verdadero
Yo castigaré al casado
Tú adulando al soltero
Vamos a balancear a ambos
Para ver quién llega primero

El hombre que es soltero
No vive preocupado
No necesita correr loco
Cuando está desempleado
No pide dinero a interés
Ni toma prestado

La vida buena es de casado
Que tiene casa para vivir
Tiene hijos para entretenerse
Tiene mujer para adorarlo
Y el soltero solo tiene
Al diablo para tentarlo

¿Quién diablos se va a casar
Para vivir en desesperación?
Arreglar para el espinazo
Trabajar todo el año
Beber caldo sin harina
Comer frijoles sin condimento

El hombre que tiene mujer
Vive muy apretado
Ni fiesta ni cantar
No puede disfrutar en paz
Con la mujer en el cuello
Y una bandada de hijos detrás

Soltero sufre mucho
Solo vive desordenado
Hay quienes ni siquiera salen con alguien
Solo viven desconfiados
Y a quien no le gustan las mujeres
No obtiene buen resultado

El viudo está de mi lado
Que es el dueño del dinero
El amancebado junto
No vive en desesperación
Mujer que no tiene marido
También pertenece al soltero

Todo lo malo es soltero
Encendieron al amancebado
El viudo a la vitalina
Mujer sin dueño y maricón
Juntando todos estos asuntos
No derriba al casado

El soltero está preparado
Todo lo bueno él sueña
Sale con chicas, bromea y charla
Sin que nadie se lo impida
Casado en medio de las chicas
Solo va a pasar vergüenza

Hay solteros sin vergüenza
Que viven engañando
Solo beben a crédito
O si la chica paga
Un tipo así casándose
Recibe cuernos hasta romperse

Casado se va a arruinar
Con los hijos corriendo detrás
Pidiendo ropa y comida
Falta arroz, azúcar y gas
Cuando él quiere avanzar
La mujer lo detiene

Soltero aquí hay de sobra
Pero no paga poesía
Soltero no tiene placer
Ni de noche ni de día
No paga ni lo que debe
Mucho menos la cantar

Tomando cerveza fría
El soltero anda elegante
Y el casado solo bebe
Si es orina de niño
Cuando recibe de la mujer
Echa la culpa al destino

Casado es un caballero
Tiene moral y dinero
En la fiesta y en la cantar
Él es quien llega primero
Paga casi encantador
Haciendo envidia al soltero

El hombre cuando es soltero
Todos lo abrazan
En cualquier competencia
Es él quien se lleva el premio
Rodeado de mujeres
Por donde quiera que pase

Soltero solo tiene trampas
Solo practica acciones feas
Sale con chicas por diversión
Engañando a la hija ajena
Algunos se casan incluso a la fuerza
Con miedo de llevar paliza

Casado va a la cárcel
Si intenta salir con alguien
Recibe patadas de las chicas
Sin tener a quién recurrir
Si le cuenta a la mujer
Termina arruinándose

Vivir soltero no es bueno
Ni para la chica ni para el chico
Mujer casada de todo
Que pierde al marido trae
La chica no tiene a quién pedirle
Solo si roba a los padres

El hombre que es joven
Nadie le pega ni manda
Y el casado es estrofa
Para todos lados que va
Con problemas en la espalda
Y el lío de una banda

El casado siempre manda
Nunca se queda atrás
Tiene responsabilidad
Crédito, dinero y prestigio
Firma todo lo que sea
Y garantiza que todo se haga

Quien deja de ser joven
Para vivir preocupado
Todo lo gana y le parece poco
Es gasto por todos lados
Deja de vivir libre
Para andar atado

Solo vive desordenado
El hombre que es soltero
Deja a la novia en el noreste
Y se va a Río de Janeiro
¿Quién diablos confía
En la vida del forastero?

Hay casados pendencieros
Que solo viven en apuros
Gastan lo que ganan en fiestas
Terminan tontos y sin dinero
La mujer comprando el pan
Y él detrás pidiendo el cambio

Soltero no tiene ni un poco
Es un animal malo con el dinero
Pueden juntar al viudo
Al amancebado y al solterón
Y yo quiero ser una cornuda
Si pierdo ante el soltero

Voy a hacer un alto
Entre casado y joven
Tú ya estás apelando
Y yo no me quedaré atrás
Quién ganó y quién perdió
Yo ya no canto más
Quién ganó y quién perdió
Yo ya no canto más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucas Evangelista e Luzia Dias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección