Diagnóstico da Solenidade

Diagnóstico de la Solemnidad

Diagnóstico da Solenidade

En las oficinas se discutenNos gabinetes se tratam
Las muchas marcas de whiskyDas muitas marcas de whisky
Las diferentes formas de lazoDas várias formas de laço
Para la caza de los perrosPara a caça aos cachorros

Allí se sufre de la gripeNeles se sofre da gripe
Condicionada por los airesCondicionada dos ares e
Y las corbatas lilaAs gravatas lilases
Están solemnes y sobriasEstão solenes e sóbrias

Las muchas risas capacesOs muitos risos capazes
Ponen todo en el mapaColocam tudo no mapa
Y en la pasión de los esquemasE na paixão dos esquemas
Le dije a la vida: NoDisse pra vida: Não

Las promesas se cumplenAs promessas se cumprem
Al prometer repetirNo prometer repetir
¡Estoy haciendo los arreglos!Tô providenciando!

En las oficinas los votosNos gabinetes os votos
Se cuentan multiplicandoSe contam multiplicando
Las vidas claras y limpiasAs vidas claras e limpas
En el descubrimiento de la columna socialNo descobrir da coluna social

Las oficinas son frías, suavesOs gabinetes são frios, macios
Y los meseros son parte de quéE os garçons fazem parte de quê
¡Del vasto mobiliario nacional!Do vasto mobiliário nacional!

Parapapá papapáParapapá papapá