Tutoia de Encantos e Belezas

Tutoia de Encantos y Bellezas

Tutoia de Encantos e Belezas

Dueña de sí, hermosa y bellaDona de si formosa e bela
Mañanas despertadas por sus gorrionesManhãs acordadas por seus pardais
Lugar tranquilo y acogedorLugar tranquilo e hospitaleiro
Conocida en todo el mundoConhecida no mundo inteiro
Sus bellezas satisfacenSuas belezas satisfaz

Rodeada de sus manglares y maresCercada por seus mangues e mares
Islas famosas a su alrededorIlhas famosas em seu ao redor
Bendecida por Dios y la naturalezaAbençoada por Deus e a natureza
Chica, qué belleza, atardecer en sus sábanasMenina que beleza, pôr do Sol em seus lençóis

Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, es demasiado bonitaÉ nossa princesa, ela é bonita demais
Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, noble, humilde, hogar de pazÉ nossa princesa, nobre, humilde, lar de paz

Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, es demasiado bonitaÉ nossa princesa, ela é bonita demais
Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, noble, humilde, hogar de pazÉ nossa princesa, nobre, humilde, lar de paz

Soy hijo de esta tierra amadaSou filho dessa terra amada
Vivo un sueño al verla crecerVivo um sonho de vê-la crescer
87 años de historias, de muchos recuerdos87 anos de histórias, de muitas memórias
Recuerdos buenos que siempre quiero tenerLembranças boas que sempre quero ter

En la fuerza de esta belleza, es donde siento firmezaNa força dessa beleza, é que eu sinto firmeza
Un torbellino de inspiraciones, dueña madre de tantas riquezasUm turbilhão de inspirações, dona mãe de tantas riquezas
Ven a conocerla, un paraíso en nuestro MaranhãoVenha conhecê-la, um paraíso no nosso Maranhão

Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, es demasiado bonitaÉ nossa princesa, ela é bonita demais
Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, noble, humilde, hogar de pazÉ nossa princesa, nobre, humilde, lar de paz

Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, es demasiado bonitaÉ nossa princesa, ela é bonita demais
Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, noble, humilde, hogar de pazÉ nossa princesa, nobre, humilde, lar de paz

Uno de los portales del delta de las AméricasUm dos portais do delta das américas
Ciudad tropical en la ruta de las emocionesCidade tropicana na rota das emoções
De fuerte cultura, turística y amadaDe forte cultura, turística e amada
Diferenciada, atractiva tierra de los camarones grandesDiferenciada, atrativa terra dos camarões grandões

Tutoia, mi cuna de historiasTutoia, meu berço de histórias
Tradiciones típicas y religiosasTradições típicas e religiosa eis
Puerto de salinas, villa vigorosa y fuertePorto de salinas, vila viçosa fortes
Antes habitada por los indígenas, tremembésAntes habitada pelos índios, tremembés

Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, es demasiado bonitaÉ nossa princesa, ela é bonita demais
Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, noble, humilde, hogar de pazÉ nossa princesa, nobre, humilde, lar de paz

Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, es demasiado bonitaÉ nossa princesa, ela é bonita demais
Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, noble, humilde, hogar de pazÉ nossa princesa, nobre, humilde, lar de paz

Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, es demasiado bonitaÉ nossa princesa, ela é bonita demais
Tutoia de encantos y bellezasTutoia de encantos e belezas
Es nuestra princesa, noble, humilde, hogar de pazÉ nossa princesa, nobre, humilde, lar de paz