Tropilha de Corredor

Tropilha de Corredor

Tropilha de Corredor

Tropilla de CorredorTropilha de Corredor

La noche oscura sin lunaA noite escura sem lua
Descubre un velo de lloviznaDestapa um véu de garoa
Y relincha lejos se escuchaE um relincho ecoa longe
En el corredor que retumbaNo corredor que encordoa

Abrió los ojos al mundoAbriu os olhos pra o mundo
Tragándose la oscuridadEngolindo a escuridão
Dejó caer el poncho de la placentaLargo’o poncho da placenta
En la tierra bruta del sueloNa terra bruta do chão

De repente vio su destinoDe pronto viu seu destino
En el estrecho del corredorNo estreito do corredor
La vieja carretera embarradaA velha estrada embarrada
Mucha tierra y poca florMuita terra e pouca flor

Tropilla de corredorTropilha de corredor
Zainas, moras, coloradasZainas, mouras, coloradas
Crinudas marca borradaCrinudas marca borrada
Yeguada sin domadorEguada sem domador
Tropilla de corredorTropilha de corredor
El padrillo no se sabeO padrillo não se sabe
Romances en el alambradoRomances no alambrado
O si se abre la tranqueraOu se a porteira se abre

Quizás fue un moroTalvez tenha sido um mouro
De los campos allá en FigueiraDos campos lá da Figueira
Que preñó a la coloradaQue emprenhou a colorada
Valiente y paridoraCorajosa e parideira
Casi un año, cruzó leguasQuase um ano, cruzou léguas
Recorriendo sombra y aguaCampeando sombra e aguada
Viviendo en el corredorVivendo no corredor
Preñada, preñada de cría robadaPrenha, prenha de cria roubada

Andar y andar su destinoAndar e andar sua sina
Es vivir por las carreterasÉ viver pelas estradas
Bendita la trenza de brujaBenzida a trança de bruxa
Para alguna pata cortadaPra alguma pata cortada

Y el caprichoso destinoE o caprichoso destino
Escogió el hilo del caminoEscolheu o fio do caminho
Para parir más esperanzaPra parir mais esperança
En la tropilla, otro potrilloNa tropilha, outro potrinho

Tropilla de corredorTropilha de corredor
Zainas, moras, coloradasZainas, mouras, coloradas
Crinudas marca borradaCrinudas marca borrada
Yeguada sin domadorEguada sem domador
Tropilla de corredorTropilha de corredor
El padrillo no se sabeO padrillo não se sabe
Romances en el alambradoRomances no alambrado
O si se abre la tranqueraOu se a porteira se abre

Tropilla de corredorTropilha de corredor
Tropilla de corredorTropilha de corredor
Tropilla de corredorTropilha de corredor