Pensando Bem

Pensando Bien

Pensando Bem

Amiga de la sabiduría antigua, ácida y divertidaAmiga da sabedoria antiga, ácida e divertida
Sonríe mientras te escuchoSorria enquanto eu a ouvia
Pensando bien, ¿qué mal hay en lo bueno?Pensando bem, que mal que tem o que é bom?

Así que aguanta la respiración y cierra los ojos lentamenteEntão segura sua respiração e feche os olhos lentamente
Estoy frente a ti, extendiéndote la mano, de corazón, bésameEu tô na tua frente te estendendo a mão, de coração, me beije

LocamenteLoucamente
Hasta la hora de ir a trabajarAté a hora de ir trabalhar
Hoy es lunes, mañana martesHoje é segunda, amanhã, terça-feira
Y ayer fue la primera vez que hicimosE ontem foi a primeira vez que a gente fez

Lo que hicimosO que a gente fez
La primera y la segunda vez que hicimos lo que hicimosA primeira e a segunda vez que a gente fez o que a gente fez
(¿Y la tercera?)(E a terceira?)

Solo regresaré el próximo mes, entoncesEu só volto mês que vem, então
Que se digan verdadesVerdades sejam ditas
Mentiras escondidasMentiras escondidas
Mil promesas hechasMil promessas feitas
Ninguna cumplidaNenhuma cumprida

Sé que estás dividida pero yo estoy completoEu sei tá dividida mas eu tô por inteiro
Y si es necesario, me doblo por la mitadE se precisar eu me dobro ao meio
Para hacerte pensar, bienPra te fazer pensar, bem
¿Qué mal hay en lo bueno?Que mal que tem o que é bom?

¡Ninguno! ¡Ninguno!Não há! Não há!
No me disculpo por la ambiciónNão me desculpo pela ambição
Tenemos un mundo solo para nosotrosTemos um mundo só pra gente
Donde experimentemos la fuerza de la pasiónQue nele experimente a força da paixão

Te deseoEu te desejo
IncondicionalmenteIncondicionalmente
Que encuentres dentro de ti la pazQue encontre dentro de você a paz
Libérate de los miedos que tienesDos medos que tem se liberte
Quédate porque quieres quedarteQue você fique porque quer ficar
Haré todo lo suficienteFarei de tudo pro suficiente
Que sea para siempreQue seja pra sempre
Hasta el momento de nunca másAté a hora de ter nunca mais
¿Qué mal haceQue mal faz
Si el tiempo es en vano?Se o tempo é em vão?
¿Entre el mal y el bien, cómo me quedo?Entre o mal e o bem eu fico como?

Me acomodo en el rizo, relajo la tensiónMe encaixo no cacho, relaxo da tensão
Tu olor, relleno lleno de pasiónTeu cheiro, recheio ta cheio de tesão
Me cubres de besos, te abrazo, te acuesto adornadoMe cobre de beijo, te laço, te deito enfeito
Preparado para el espasmo de nuestra uniónPreparo pro espasmo da nossa união
En esta ciudad perdidaNessa cidade perdida
¡Somos la juventud perdida!Somos a juventude perdida!
Sueños de triunfar en la vidaSonhos de vencer na vida
Sueños de triunfar aúnSonhos de vencer ainda

A pesar de lo que decían, aquí sigoApesar do que diziam eu tô aqui ainda
Haciendo lo que debíaFazendo o que eu devia
Siguiendo el mismo caminoSeguindo a mesma trilha

Si en el camino me perdí varias vecesSe no caminho várias vezes me perdi
Fue la vida enseñándome para serFoi a vida me ensinando para eu ser

Más fuerte de lo que creíaMais forte do que eu conseguia

Y lo logréE eu consegui
Espero que tú lo logresEspero que você consiga
Espero, hermana, que no te rindasEu espero irmã que não desista
Sé que dicen por ahí que no te rindasEu sei dizem por aí mas você não desista
A pesar de algunos días, la vida es hermosaApesar de uns dias, a vida é bonita

¡La vida es hermosa!A vida é bonita!

¿Qué mal hay en lo bueno?Que mal que tem no que é bom?
¿Entre el mal y el bien, cómo me quedo?Entre o mal e o bem eu fico como?
¿Qué mal hay en lo que es don?Que mal que tem no que é dom?
Más allá del mal y del bienAlém do mal e do bem
Más allá del mal y del bienAlém do mal e do bem
La ley del mal y la ley del bienA lei do mal e a lei do bem