Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24

Tesoura (part. Jhezz & Atentado Napalm)

Lucas Hakai

Letra

Tijeras (part. Jhezz & Atentado Napalm)

Tesoura (part. Jhezz & Atentado Napalm)

[Lucas Hakai][Lucas Hakai]
Mira lo que hago con tu dios! ¡Ya no agarra la pluma!Olha o que faço com seu deus! Ele não pega na caneta mais!
En el papel hice un trazo y Zeus me niega la pelea, paz!Na folha fiz um traço e Zeus me nega a treta, paz!
Hermano, soy de la paz, mi muelle: Mi perro, que se quedeTruta, eu sou da paz, meu cais: Meu cão, que fique
Oscuro, porque si aclara verán las huellas de John WickEscuro, porque se clarear vão ver os rastros de John Wick

Si me quitas lo que reconforta al ser, ¡te toca!Se tirar de mim o que conforta o ser, se toca!
De carnaval a carnaval, mi bloque siempre fue el de notasQue de carnaval a carnaval, meu bloco sempre foi o de notas
Se molestan porque en esto sientenCês se revolta porque nessa sente
Que soy como Shikamaru, siempre diez pasos adelanteQue eu sou tipo Shikamaru, tô sempre dez passos a frente

Con el arte explosiva, como Deidara, hijo de DandaraCom a arte explosiva, pique Deidara, fi de Dandara
Esta mierda no es exclusiva, pero cuidado por dónde andaráEssa porra não é exclusiva, mas cuidado onde andará
No mataré, disculpa por no seguir tu mandamientoNão matará, desculpa não seguir seu mandamento
Es que de la escena parapléjica, no veo el avanceÉ que da cena paraplégica, não vejo o andamento

Vine para romper, sediento de ponerme al díaEu vim pro arrebento, sedento a tirar o atraso
Que hace la riqueza, y no culpa, moldear el casoQue faz a riqueza, e não culpa, moldar o caso
Me convertí en una pesadilla para aquellos que hablan mal de mí a mis espaldasMe tornei um pesadelo pra quem pelas costas, de mim, fala mal
Y cuando están frente a mí, solo les falta chupar miE quando tá de frente comigo, só falta chupar meu

Vine duro como Rugal, y ustedes avasalladoresEu vim foda tipo Rugal, e vocs avassaladores
Mi rap es una tijera en la lengua de los habladoresMeu rap é uma tesoura na língua dos faladores
Que les den a los señores, dije que iba a molestarFoda-se os senhores, eu disse que ia incomodar
Para aquellos que se creían Aquiles, ¡les di en el talón!Pra quem se achava Aquiles, acertei no calcanhar!

[Jhezz][Jhezz]
Ustedes babean por el rap extranjeroSeis pagam pau pra rap gringo
Así que tomen notaEntão flagra o recado
Van a School boy que sus versosVai pra School boy que o seus verso
Son limitadosÉ limitado
Vine solo sin padrinoEu vim sozin sem padrin
Ahora formamos el Dream teamAgora formamo o Dream team
Ellos no son Sam WinchesterEles não são Sam winchester
Pero se matan por el 'Dim'Mas se matam pelo "Dim"
Si el rap es un juego, eres fácil, amigoSe o rap é game você é easy fella
Te pudres solo como la ErisipelaApodrece sozinho igual Erisipela
A.K. por la, no vine a hacerme el japonésA.K. a pela, saco não vim ficar japonês
Esta pista es solo un truco como Eddy en Tekken 3Essa track é só apelão igual Eddy no Tekken 3
Elipe y napalmElipe e napalm
Por el sueño que no tiene pausaPelo sonho que não há pause
Vean mi futuro como los SimpsonsVê meu futuro igual Simpsons
Estaré allí con MilhouseVo tá lá com Mil House

No juego béisbolNão jogo baseball
Estoy cansado del casiTô cansado do quase
Así que confío en mi propio bateEntão confio no meu próprio taco
Y me apoyo en las basesE me garanto nas base
Sentido terminal cecapSentido terminal cecap
A la mierda si es copFodase se é cop
Estos tipos viven de la HypeEsses caras vivem de Hype
Yo vivo el Hip HopEu vivo o Hip Hop
Mi MC favorito no tapa la napaMeu MC favorito não entope a napa
Tu MC favorito en la calle lo cubro de bofetadasSeu MC favorito na rua eu cubro de tapa
La calidad es el tema de la agendaQualidade é a pauta da ata
Maldito, suelta el micrófonoPuto larga o microfone
En la primera ronda cagasNo primeiro round caga
Igual que Chael SonnenIgualzim o Chael Sonnen
Chau y desaparece, pibeTchau e some lek
Vinimos a robar tu brisaNóis veio roubar sua brisa
Haciendo que los culos vuelvan atrásFazendo os cu voltar de re
Y aún así joderse en la porteríaE ainda se foder na baliza

[Gigante][Gigante]
Fumando más que Bob me las arreglo como NestaFumando mais do que o Bob eu me viro igual Nesta
Entro en la brecha, apunto a la rendija, si hablas a mis espaldas disparo en la cabezaInsiro na brecha Miro na fresta, falou pelas costas eu atiro na testa
Rimando y no solo por hobby es por el delirio que aún me quedaRimando e não é só por hobby é pelo delírio que ainda me resta
Me vuelvo loco en la fiesta y saco a los que no valen, hablando solo mierda, con la boca defecaPiro na festa e tiro quem não presta, falando só bosta, com a boca defeca
Representando al pueblo pobre y rudoRepresentando o povo pobre rude
Robando escena, llámenme Robin HoodRoubando a cena me chamem de Robin Hood
Si tengo el micrófono me inspiro en Rappin' HoodSe eu tô com o microfone eu me inspiro no Rappin' Hood
De Nerópolis a Heliópolis es solo rap de actitudDe Nerópolis ao Heliópolis é só rap de atitude
Recordando que la actitud es la virtud del actoLembrando que atitude é a virtude do ato
Mato la mosca que se posa en la sopa para que no escupa en el platoMato a mosca que pousa na sopa pra não deixar que cuspa no prato
Quien busca realmente evolucionar se ama y se odiaQuem busca de fato evoluir se ama e se odeia
Admirando y despreciando el arte que siembraAdmirando e desprezando a própria arte que semeia
Lanza tus semillas al vientoLance suas sementes aos vento
Luego de la tormenta viene la calma con el tiempoDepois dá tempestade a bonança vem com o tempo
Pisa a la serpiente sin temer su venenoPise na serpente sem temer o seu veneno
La inmortalidad es un don de quien no teme al demonioA imortalidade é um dom de quem não tem ao demo
La meta es tener que triunfar, aumenta la oferta y ven aquíA meta é ter que mitar, aumenta a oferta e vem cá
Intenta y acierta, mente abierta, tienes que aguantarTenta e acerta, mente aberta, tem que aguentar
En la mierda hay que cambiar, hay quienes quieren hundirteNa merda tem que mudar, tem quem quer te afundar
En esta guerra el peine grita a quien delataNessa guerra o pente berra em quem caguetar

[Buneco][Buneco]
Bailando al estilo Ragtime como Vai-Vai! ¡Estoy enSambando no Ragtime pique Vai-Vai​! Estou em
Espera chico! Apunta, apunta y boom! ¡Adiós, adiós!Stund-by boy! Mir​e​, mir​e​ e boom! Bay, bay! ​

En el baile De Chinelo, Domeque, Mamelo, reproduzco a Black AlienNo baile De Chinelo, Domeque, Mamelo, play no Black Alien
Ellos sonEles são
Reproducción de Black and YellowPlay back de ​B​lack and ​Y​ellow
Desafiarme a rimar es cometer un auto bullyingM​e desafiar pra rima é cometer um auto bullying
En mi cara la voz se afinó sin usar Auto-TuneNa minha frente a voz afina sem usar um Auto-Tune

No manejo un Porsche, solo mosh​Eu não dirijo Pors​che​ eu só faço mosh
Si te metes con uno de los Goonies tu cara queda igual a la de SlothSe mexer com um dos Goonies sua cara fica igual a do Sloth​
Para desplumar al pollo, en la bicicleta de Usain Boalt​Pra depenar frangote, na velô do Usain Boalt
Entré al ritmo escuchando un Red HotEntrei de switch no beat ovindo um Red Hot

En cualquier tienda de mascotas detrás de una gataNum pet shop qualquer ​atrás de uma gatuna
Hablando en su oído con una voz de Charlie 2naFalando no ouvido dela com uma voz de Charlie 2na
En el contraataque acento, maquiavelo estilo 2pacNo contra ataque sotaque, makiavel nipe 2pac
Formo parte del rap que ni siquiera necesito hacer mi parteFaço tanta parte do rap que eu nem preciso mais fazer minha parte
¿Te crees listo? ¡Soy el Barte! En el océano JubarteSe acha esperto? Sou o Barte! No oceano Jubarte
Llámenme Napoleón el bueno en la parte!Me chamem de Napoleão o bom na parte!

Escrita por: Buneco / Gigante no Mic / Jhezz / Lucas Hakai. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucas Hakai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección