Velha Casinha

Vieja casita

Velha Casinha

Extraño esos tiempos de niñezTenho saudade da aqueles tempos de criança
Mi hermosa y dulce infancia con mis padres y hermanosMinha linda e doce infância com meus pais e meus irmãos
Cuántos recuerdos del lugar donde jugabaQuantas lembranças do lugar que eu brincava
La casita donde vivía ahora es el cielo de mi regiónA casinha que eu morava hoje é o céu do meu sertão

Miren las fotos, un césped y muchas floresVejam as fotos um gramado e muitas flores
Decorando los pasillos, coloreando mi jardínEnfeitando os corredores colorindo o meu jardim
Está el mango que mi padre plantóTem a mangueira que meu pai mandou plantar
A la tierra aprendí a amar, al igual que a mí mismoA terra aprendi a amar como mesmo amo a mim

{estribillo}{refrão}
Y cuando regreso a ese pueblitoE quando eu volto na aquela cidadezinha
Veo mi casita y dan ganas de llorarVejo a minha casinha da vontade de chorar
Miro el monte que alguna vez fue céspedOlho pra mato que um dia foi o gramado
Hoy está abandonado, pues no supieron cuidarloHoje está abandonado, pois não souberam cultivar.

Vieja casita, si pudiera volveríaVelha casinha se eu pudesse eu voltaria
La alegría que tenía al vivir en ese lugarA alegria que eu tinha em viver nesse lugar
Cortaba el monte que tapó su bellezaCortava o mato que tampou sua beleza
Brillaría la riqueza que existió en ese lugarBrilharia a riqueza que existiu nesse lugar
Pero como todo es por Dios y su voluntadMas como tudo é por deus sua vontade
Moriré con la nostalgia de la casita en la que nacíVou morrer com a saudade da casinha em que eu nasci
Y esas fotos de mis tiempos de infanciaE aquelas fotos dos meus tempos de infância
Siempre vuelvo a ser niño, tiempos buenos que viví.Sempre volto a ser criança tempo bons que eu vivi.