Às Vezes

A veces

Às Vezes

A veces pienso de másÀs vezes eu penso demais
A veces ni me importaÀs vezes nem faço questão
A veces quiero desaparecerÀs vezes eu quero sumir
A veces busco atenciónÀs vezes eu quero atenção

A veces pienso en la muerteÀs vezes eu penso na morte
A veces finjo que noÀs vezes eu finjo que não
A veces me encuentro hablando conmigoAs vezes me pego falando comigo
Para convencerme que no vivo en vanoPra me convencer que não vivo em vão

Hay días en que el cielo parece nubladoTem dias que o céu parece nublado
Aun cuando el sol brilla allá arribaMesmo tendo o Sol brilhado lá em cima
Mis pensamientos impiden el silencioMeus pensamentos impendem o silêncio
Y mis pasos pesan más de lo que deberíanE Meus passos pesam mais que deveriam

Colecciono excusas de quienes me hirieronColeciono desculpas de quem me feriu
Y me siento culpable por los que heríE me sinto culpado pelos que feri
El paso del tiempo me hace más fuerteO agir do tempo me deixa mais forte
Pero también afecta lo que puedo sentirMas também afeta o que posso sentir

Cargo en mi mochila las decisiones que toméCarrego na bolsa as escolhas que fiz
Y las consecuencias me están persiguiendoE as consequências estão me perseguindo
Me escondo en las cosas que hago por costumbreMe escondo nas coisas que faço por hábito
Y finjo que el dolor no me está consumiendoE finjo que a dor não tá me consumindo

En el limbo entre el aburrimiento y lo que tengoNo limbo entre tédio e o que possuo
Busco un lugar donde tenga sentidoBusco um lugar onde eu faça sentido
Pero mi razón dice que eso es una mentiraMais minha razão diz que isso mentira
Independientemente de lo que haya sentidoIndependente do que eu tenha sentido

Las voces no callan, no callan, no callanAs vozes não calam, não calam, não calam
Le ruego a mi mente que cambie de temaImploro à minha mente pra mudar de assunto
Las voces me juzgan, me juzgan, me juzganAs vozes me julgam, me julgam, me julgam
Soy culpable cada vez que el pasado es el temaSou réu sempre que o passado e o assunto

La voluntad en mí muchas veces se duermeA vontade em mim muitas vezes cochila
Y despierto sin hambre, sin fe, sin motivoE acordo sem fome, sem fé, sem motivo
Actuando como si todo estuviera bienAgindo como se estivesse tudo bem
Luchando para alejarme del abismoLutando pra ficar mais longe do abismo

Ya me dijeron que es solo una faseJá me disseram que é só uma fase
Que solo hay que seguir y en algún momento mejoraBasta seguir que uma hora melhora
Mis pies cansados no quieren avanzarMeus pés cansado não querem seguir
Nadie me dijo cuándo el tiempo se demoraNinguém me falou quando o tempo demora

Busco respuestas para la vida que vivoBusca respostas pra vida que vivo
Aun sin saber qué pregunta hacerMesmo sem saber qual pergunta fazer
A veces creo que el problema está en míÀs vezes acho que o problema tá comigo
Hasta que lo veo en tiAté quando vejo ele em você

A veces pienso de másÀs vezes eu penso demais
A veces ni me importaÀs vezes nem faço questão
A veces quiero desaparecerÀs vezes eu quero sumir
A veces busco atenciónÀs vezes eu quero atenção

A veces pienso en la muerteÀs vezes eu penso na morte
A veces finjo que noÀs vezes eu finjo que não
A veces me encuentro hablando conmigoAs vezes eu me pego falando comigo
Para convencerme que no vivo en vanoPra me convencer que não vivo em vão