Fenrir

Fenrir

Fenrir

Mantengo mi cabeza en altoMantenho a minha cabeça erguida
No es momento de despedirseNão é o momento para despedida
Dije que iba a durar, la mayoría dudaEu disse que eu ia durar a maioria dúvida
Dentro de esta cáscara hay rabia contenidaDentro dessa casca tem raiva contida

Sé que ningún dolor debería durarEu sei que nenhuma dor deveria durar
Créeme, si pudiera, no recordaríaAcredite se eu pudesse eu não ia lembrar
Pero cada vez que intento olvidarMas sempre que tento esquecer
Aparece un fantasma para atormentarmeAparece um fantasma pra me assombrar

Mantengo mi cabeza en altoMantenho a minha cabeça erguida
No es momento de despedirseNão é o momento para despedida
Dije que iba a durar, la mayoría dudaEu disse que eu ia durar a maioria dúvida
Dentro de esta cáscara hay rabia contenidaDentro dessa casca tem raiva contida

Sé que ningún dolor debería durarEu sei que nenhuma dor deveria durar
Créeme, si pudiera, no recordaríaAcredite se eu pudesse eu não ia lembrar
Pero cada vez que intento olvidarMas sempre que tento esquecer
Aparece un fantasma para atormentarmeAparece um fantasma pra me assombrar

Y el dolor sirvió como aprendizajeE a dor serviu de aprendizado
Al son de martillos entonadosAo som martelos entoados
Con la mente afilada, como una espadaCom a mente afiada, igual uma espada
Porque no nací, fui forjadoPorque eu não nasci eu fui forjado

Veo los dedos señalandoEu vejo os dedos apontados
Pero no cometí ningún pecadoMas não cometi nenhum pecado
Subí la montaña y miré a mi alrededorMas subi a montanha e olhei ao redor
Y no había nadie a mi ladoE não tinha ninguém ao meu lado

Mi yo murió en el caminoO meu eu morreu no caminho
Estoy vivo por el sueño, por la gananciaTô vivo pelo sonho, pelo ganho
En este mundo retorcido, habitando un cuerpo muertoNesse mundo torto, hábito um corpo morto
Pueden llamarme Doctor ExtrañoPodem me chamar de doutor estranho

Para muchos soy un alucinadoPra muitos eu sou alucinado
Para otros soy determinadoPra outros sou determinado
Y para aquellos que pensaban que iba a rendirmeE pra aqueles que acham que eu ia desistir
Lamento informarles que estaban equivocadosEu lamento informar mas cês estavam enganados

Mantengo mi cabeza en altoMantenho a minha cabeça erguida
No es momento de despedirseNão é o momento para despedida
Dije que iba a durar, la mayoría dudaEu disse que eu ia durar a maioria dúvida
Dentro de esta cáscara hay rabia contenidaDentro dessa casca tem raiva contida

Sé que ningún dolor debería durarEu sei que nenhuma dor deveria durar
Créeme, si pudiera, no recordaríaAcredite se eu pudesse eu não ia lembrar
Pero cada vez que intento olvidarMas sempre que tento esquecer
Aparece un fantasma para atormentarmeAparece um fantasma pra me assombrar

Mantengo mi cabeza en altoMantenho a minha cabeça erguida
No es momento de despedirseNão é o momento para despedida
Dije que iba a durar, la mayoría dudaEu disse que eu ia durar a maioria dúvida
Dentro de esta cáscara hay rabia contenidaDentro dessa casca tem raiva contida

Sé que ningún dolor debería durarEu sei que nenhuma dor deveria durar
Créeme, si pudiera, no recordaríaAcredite se eu pudesse eu não ia lembrar
Pero cada vez que intento olvidarMas sempre que tento esquecer
Aparece un fantasma para atormentarmeAparece um fantasma pra me assombrar

Hemos tenido cadenas en los piesJá tivemos correntes nos pés
Hoy las siento en el almaHoje sinto elas na alma
Sin palabras bonitas, basta de mentirasSem palavras bonitas, chega de mentiras
Ninguna palabra me calmaNenhuma palavra me acalma

Sé que todos tienen problemasEu sei que geral tem problema
Pero la cuestión es la soluciónMas a questão é a solução
Todo se vuelve más oscuro, al revésTudo fica mais preto, virado do avesso
Cuando uno de nosotros está en la ecuaciónQuando é um de nós na equação

No digas que es complicadoNão diga que e complicado
Cuando lo que falta es cuidadoQuando o que falta é cuidado
Porque estoy tratando de hacer lo correctoPorque eu tô tentando fazer o certo
Aunque me llamen equivocadoMesmo me chamando de errado

Nunca me he sentido culpableEu nunca me senti culpado
Con estos pensamientos atrasadosCom esses pensamos atrasados
Pero puedes apostar que siempre que puedoMas cê pode apostar porque sempre que da
Me esfuerzo por demostrar que están equivocadosMe esforço pra provar que eles estão equivocados

Mantengo mi cabeza en altoMantenho a minha cabeça erguida
No es momento de despedirseNão é o momento para despedida
Dije que iba a durar, la mayoría dudaEu disse que eu ia durar a maioria dúvida
Dentro de esta cáscara hay rabia contenidaDentro dessa casca tem raiva contida

Sé que ningún dolor debería durarEu sei que nenhuma dor deveria durar
Créeme, si pudiera, no recordaríaAcredite se eu pudesse eu não ia lembrar
Pero cada vez que intento olvidarMas sempre que tento esquecer
Aparece un fantasma para atormentarmeAparece um fantasma pra me assombrar

Mantengo mi cabeza en altoMantenho a minha cabeça erguida
No es momento de despedirseNão é o momento para despedida
Dije que iba a durar, la mayoría dudaEu disse que eu ia durar a maioria dúvida
Dentro de esta cáscara hay rabia contenidaDentro dessa casca tem raiva contida

Sé que ningún dolor debería durarEu sei que nenhuma dor deveria durar
Créeme, si pudiera, no recordaríaAcredite se eu pudesse eu não ia lembrar
Pero cada vez que intento olvidarMas sempre que tento esquecer
Aparece un fantasma para atormentarmeAparece um fantasma pra me assombrar