Das Licht des Mondscheins

A Luz do Luar

Das Licht des MondscheinsA luz do luar
Wir sind so jungSomos tão jovens
Wir haben Zeit zu liebenTemos tempo pra amar
Und ich beginne zu murmelnE eu começo a cantarolar
In dein Ohr dumme DingeNo teu ouvido coisas bobas
Dinge, die nur wir verstehenCoisas que só a gente entende
Was in unserem Kopf vor sich gehtO que se passa em nossa mente
Besser ist es, das zu lassenAté melhor deixar pra lá

Das Licht des MondscheinsA luz do luar
Wir sind ErwachseneSomos adultos
Kurz davor zu heiratenPrestes a nos casar
Und ich werde dich in Weiß am Altar sehenE eu verei você de branco no altar
Und ich werde dich jede Sekunde liebenE te amarei cada segundo
Wir werden um die Welt reisenViajaremos pelo o mundo
Und jede einfache Umarmung von dirE cada simples abraço teu
Ist mein Trost fürs ganze LebenMeu aconchego da vida inteira

Bei jedem MondscheinEm todo Luar
Will ich nur dichEu quero só você
Geh nicht wegNão se vá
Lass mich dir sagenDeixa eu te dizer
Dass du bistQue você é
Die große Liebe meines LebensO grande amor da minha vida

Das Licht des MondscheinsA luz do luar
Wir sind altSomos velhinhos
Mit Geschichten zu erzählenCom histórias pra contar
Und ich beginne neu zu entwerfenE eu começo a redesenhar

Die Pläne, die wir gemeinsam gemacht habenOs planos que fizemos juntos
Die Farben unserer BegegnungenAs cores dos nossos encontros
Ich wünschte, ich könnte alles noch einmal lebenDesejaria viver tudo outra vez
Ich würde dich Millionen Mal mehr liebenTe amaria mais milhões de vezes

Das Licht des MondscheinsA Luz do luar
Unsere Zeit wird zu Ende gehenO nosso tempo terá chegado ao fim
Aber die Sterne werden von dort gesehen habenMas as estrelas terão visto dali
Dass nicht nur der Himmel leuchtetQue não é só o céu que brilha

Unsere Liebe erhellt das LebenO nosso amor clareia a vida
Und für immer sind alle FormenE para sempre são bem-vindas
Dich zu lieben, herzlich willkommenTodas as formas de amar você

Bei jedem MondscheinEm todo Luar
Will ich nur dichEu quero só você
Geh nicht wegNão se vá
Lass mich dir sagenDeixa eu te dizer
Dass du bistQue você é
Die große Liebe meines LebensO grande amor da vida

Bei jedem MondscheinEm todo Luar
Will ich nur dichEu quero só você
Geh nicht wegNão se vá
Lass mich dir sagenDeixa eu te dizer
Dass du bistQue você é
Die große Liebe meines LebensO grande amor da vida