Hast du schon von der Liebe gehört?

Já Ouviu Falar de Amor

Hast du schon von der Liebe gehört?Já ouviu falar de amor?
Es ist schwer zu erklärenÉ difícil explicar
Einige sagen, sie bringt SchmerzAlguns dizem que traz dor
Doch was wirklich wehtut, ist nicht zu liebenMas o que dói mesmo é não amar

Hast du schon von der Liebe gehört?Já ouviu falar de amor?
Das Beste ist, sie zu fühlenO bom mesmo é sentir
Für jemanden besonders zu seinSer especial pra alguém
So wie du es für mich bistDo jeito que você é pra mim

Ich habe Gedichte und Bücher gelesenLi poemas e livros
Habe Berge erklommenEscalei montanhas
Bin viele Risiken eingegangenCorri tantos riscos
Um dich zu findenPra te encontrar

Doch wenn man mich fragen würdeMas se me perguntassem
Würde ich alles wieder tunFaria tudo de novo
Alles wieder tunTudo de novo
Um dich zu umarmenPra te abraçar

Das ist LiebeIsso é amor
Das ist LiebeIsso é amor
Was ich für dich fühleO que eu sinto por você
Ist LiebeÉ amor

Sag malFala
Fühlst du es auch?Será que tu sente
Denkt dein VerstandSerá que tua mente
Auch so wie ich?Também pensa como eu

Sag malFala
Ist es nur ein Flirt?Se é só um lance
Eine einfache RomanzeUm simples romance
Oder ist es wirklich Liebe?Ou se é de fato amor

Immer wenn ich singeSempre que eu canto
Hoffe ich, dass du kommstÉ pra ver se você vem
Um zu hören, was ich still erlitten habeEscutar o que eu sofri calado
Und zu wissen, dass meine LiebeE saber que meu amor
Für dich niemals vergangen sein wirdPra você jamais será passado

Immer wenn ich singeSempre que eu canto
Hoffe ich, dass du kommstÉ pra ver se você vem
Um zu hören, was ich still erlitten habeEscutar o que eu sofri calado
Und zu wissen, dass meine LiebeE saber que meu amor
Für dich niemals vergangen sein wirdPra você jamais será passado

Das ist LiebeIsso é amor
Das ist LiebeIsso é amor
Was ich für dich fühleO que eu sinto por você
Ist LiebeÉ amor

Hast du schon von der Liebe gehört?Já ouviu falar de amor?