Porque Te Quero

Omdat Ik Je Wil

Porque Te Quero

Ik ga niet liegen, als ik eerlijk benNão vou mentir se na verdade
Wil ik je nog steeds dicht bij meAinda te quero perto de mim
Ik ga niet ontkennen, in werkelijkheidNão vou negar, na realidade
Was het zo moeilijk om je te zien gaanFoi tão difícil te ver partir
Natuurlijk deed ik alsof alles goed wasClaro que na hora eu fingi que estava tudo bem
Voor mij was alles goedPor mim, tudo bem
Maar ik voelde die afscheid op mijn huidMas eu senti na pele aquele adeus
Voor mij was dat het einde, het was het eindePra mim aquilo foi o fim, foi o fim

Het gevoel van verlatenheidA sensação de abandono
Denk niet dat ik het ooit zal vergetenAcho que nunca vou esquecer
Het nam mijn rust, nam mijn slaapTirou a paz, levou meu sono
Maar ik gaf niet op, ik gaf niet toeMas eu não dei o braço a torcer
Ik viel de nacht in met bier en muziekCaí na noite com cerveja e batucada
Om de pijn van deze liefde te ontvluchtenPra fugir da dor desse amor
Het is duidelijk dat ik in een valstrik vielEvidente que cai numa cilada
Dat werkte nietIsso não funcionou

Hoe meer ik zeg dat ik je niet wilQuanto mais falo que não quero
Omdat ik je wil, is omdat ik je wilPorque te quero, é porque te quero
Hoe langer ik zonder jouw kussen benQuanto mais tempo sem teus beijos
Daarom zie ik hoezeer ik je verlangAí que eu vejo como eu te desejo