Dona Chica

Doña Chica

Dona Chica

Hoy Doña Chica no salió a trabajarHoje Dona Chica não saiu pra trabalhar
No se levantó de la cama, ni se quitó el pijamaNão levantou da cama, nem tirou o pijama
Antonio, tu jefe, entonces llamó para preguntarAntonio teu patrão então ligou pra perguntar
Mientras el teléfono no dejaba de sonarEnquanto o telefone não parava de tocar
María, tu vecina, encontró extraño tu jardínMaria sua vizinha achou estranho seu jardim
Las rosas intocadas, el césped aún sudadoAs rosas intocadas a grama ainda suada
El rocíoO sereno
Noel, que pasaba por ahí, le preguntó a MaríaNoel que ali passava pra Maria perguntou
Por qué Doña Chica no había ido a buscar el pan del díaPorque é que o pão do dia Dona Chica não buscou
María, preocupada, comenzó a llamarMaria preocupada começou então chamar
Nadie respondía, al menos no se escuchabaNinguem correspondia, ao menos não se ouvia
Noel, muy nervioso, no esperó y saltó la rejaNoel muito nervoso não esperou pulou o portão
Pero sin imaginar que estaba a punto de encontrarMas sem imaginar que estava prestes a encontrar
Un corazón que ya no latíaUm coração que não batia mais