CANTANDO E PLANTANDO

CHANTER ET PLANTER

CANTANDO E PLANTANDO

Des vibrations positives dans l'airPositivas vibrações no ar
Ouais, jeYes I

Chantant et plantant, émettant de l'amourCantando e plantando, emanando o amor
Chantant et plantantCantando e plantando
Vibration positive contre l'oppresseurVibração positiva contra o opressor

Moi et moi, on plante la graine, je veux voir le sourire sur le visageI and I planta a semente, quer ver o sorriso no rosto
Je veux voir le sourire, ouaisQuer ver o sorriso, é

Je veux voir la perspective, je veux voir le sourire à nouveauEu quero ver a perspectiva, eu quero ver o sorriso de novo
Comme cette fois-là, je veux voir le sourire à nouveauIgual aquela vez, eu quero ver o sorriso de novo
Le bonheur se plante et se récolte, mais ce n'est pas toujours facile, je saisFelicidade se planta se colhe, mas nem sempre é fácil eu sei
Ce n'est pas toujours facile, l'entretien n'est pas simpleNem sempre é fácil, manutenção não é fácil

Mais tu plantes, tu récoltes et chaque jour tu cours après (ouais)Mas você planta, você colhe e a cada dia você corre atrás (yes I)
Et l'important, c'est quand l'âme est satisfaiteE o importante é quando a alma se satisfaz
Le message vibre fort dans la poitrineA mensagem vibra forte no peito
Le rasta veut voir le bonheur, il ne veut pas juste de l'argent, ouaisO rasta quer ver a felicidade não quer só dinheiro, é
Mais je veux la paix intérieure, la positivité, l'amour, et la vérité en chaque êtreMas eu quero a paz interior a positividade o amor, e a verdade em cada ser
Ton sourire doit prévaloirO seu sorriso deve prevalecer
Je veux voir la vérité en chaque être, ton sourire doit prévaloirEu quero ver a verdade em cada ser o seu sorriso deve prevalecer

En chantant, je fais rayonner le sentiment positifCantando, eu vou emanando o sentimento positivo
Ça élève l'esprit, la paix intérieure vibre plus fort que la haine et le ressentimentVai elevando o espírito, a paz interior vai vibrando mais forte, do que o ódio e o rancor
Je ne peux plus regarder en arrière, je veux juste savoir ce qui vientEu não consigo mais olhar pra trás eu só quero saber o que tá por vir
Et je veux que tu ressentes la même chose, pour qu'on puisse existerE quero que você sinta o mesmo, pra gente poder existir
Avec bonheur et gratitudeCom felicidade e gratidão
Avec beaucoup d'amour dans le cœurCom muito amor no coração
Avec bonheur et gratitude, avec quoi ?Com felicidade e gratidão, com que?
Avec beaucoup d'amour dans le cœur, ouaisCom muito amor no coração, é

Paix, amour, respect et unionPaz, amor, respeito e união
C'est ce que je souhaite pour vous tous, nous sommes tous frèresÉ o que desejo para todo vocês, nós somos todos irmãos

Paix, amour, respect et unionPaz, amor, respeito e união
C'est ce que je souhaite pour vous, nous sommes tous frèresÉ o que desejo pra vocês, nós somos todos irmãos
Paix, respect, amour et unionPaz, respeito, amor e união
C'est ce que je souhaite pour vous, nous sommes tous frèresÉ o que desejo pra vocês, nós somos todos irmãos

Paix, amour, respect et unionPaz, amor, respeito e união
C'est ce que je souhaite pour vous, nous sommes tous frèresÉ o que desejo pra vocês, nós somos todos irmãos
Paix, amour, respect et unionPaz, amor, respeito e união

Jah Jah au contrôle, ouaisJah Jah no controle, yes I
Des vibrations positives dans l'airPositivas vibrações no ar

Ouais, des vibrations positives dans l'airYes I, positivas vibrações no ar
Bénédictions et amour, feu brûlant, feu !!Bless and love, fyah burn, fyah!!
Bénédictions.. Bénédictions et amourBless.. Bless and love