El Cuarteto de Messi (Qué Mirás, Bobo?)

Das Quartett von Messi (Was schaust du, Trottel?)

El Cuarteto de Messi (Qué Mirás, Bobo?)

Was schaust du, Trottel?¿Qué mirás, bobo?
Was schaust du, Trottel?¿Qué mirás, bobo?
Geh, geh da drüben hinAndá, andá para allá
Was schaust du, Trottel?Qué mirás, bobo?
Trottel, geh da drüben hinBobo, andá para allá

Viel Freude, viel ErleichterungMucha alegría, mucho desahogo
Die Wahrheit ist, dass es nicht nötig war, dass wir in die Verlängerung gehenLa verdad que no era para que vayamos al alargue
Und schon gar nicht ins ElfmeterschießenY mucho menos a penales
Wir haben zu viel gelitten, wie alles gelaufen istSufrimos demasiado por cómo se había dado todo
Aber gut, es sind die Viertelfinals der WeltmeisterschaftPero bueno son los cuartos de final del mundial
Und wir wussten, wie man im richtigen Moment leidetY supimos sufrir en el momento que teníamos sufrir

Wir haben zu viel ungerecht gelittenSufrimos demasiado injustamente
Van Gaal verkauft, dass er Fußball spielt und hat große Leute reingebrachtVan Gaal vende que juega al fútbol y metió gente alta
Und hat angefangen, hohe Bälle zu schlagenY empezó a tirar pelotazos
Und das macht es kompliziertY te complica

Was schaust du, Trottel?¿Qué mirás, bobo?
Was schaust du, Trottel?¿Qué mirás, bobo?
Geh, geh da drüben hinAndá, andá para allá
Was schaust du, Trottel?Qué mirás, bobo?
Trottel, geh da drüben hinBobo, andá para allá

Ich will nicht über den Schiedsrichter reden, denn danach wirst du bestraftNo quiero hablar del árbitro porque después viste te sancionan
Du kannst nicht ehrlich seinNo podés ser sincero
Aber ich glaube, die FIFA sollte das alles überdenkenPero creo que la FIFA tendría que rever todo esto

Aber abgesehen davonPero más allá de eso
Hatten wir das Glück bei den ElfmeternTuvimos la suerte de los penales
Ich glaube, wir hätten es verdient, weiterzukommenCreo que nos merecíamos pasar
Nach dem, was im Spiel zu sehen warPor lo que se vio en el partido

Wir haben zu viel ungerecht gelittenSufrimos demasiado injustamente
Van Gaal verkauft, dass er Fußball spieltVan Gaal vende que juega al fútbol
Und hat große Leute reingebracht und angefangen, hohe Bälle zu schlagenY metió gente alta y empezó a tirar pelotazos
Und das macht es kompliziertY te complica

Was schaust du, Trottel?¿Qué mirás, bobo?
Was schaust du, Trottel?¿Qué mirás, bobo?
Geh, geh da drüben hinAndá, andá para allá
Was schaust du, Trottel?Qué mirás, bobo?
Trottel, geh da drüben hinBobo, andá para allá