El Cuarteto de Messi (Qué Mirás, Bobo?)

Het Kwartet van Messi (Wat Kijk Je, Idioot?)

El Cuarteto de Messi (Qué Mirás, Bobo?)

Wat kijk je, idioot?¿Qué mirás, bobo?
Wat kijk je, idioot?¿Qué mirás, bobo?
Ga, ga daarheenAndá, andá para allá
Wat kijk je, idioot?Qué mirás, bobo?
Idioot, ga daarheenBobo, andá para allá

Veel vreugde, veel opluchtingMucha alegría, mucho desahogo
De waarheid is dat we niet naar verlenging hadden moeten gaanLa verdad que no era para que vayamos al alargue
En al helemaal niet naar penaltiesY mucho menos a penales
We hebben te veel geleden door hoe alles gingSufrimos demasiado por cómo se había dado todo
Maar goed, het zijn de kwartfinales van het wereldkampioenschapPero bueno son los cuartos de final del mundial
En we wisten te lijden op het moment dat we moesten lijdenY supimos sufrir en el momento que teníamos sufrir

We hebben te veel onterecht geledenSufrimos demasiado injustamente
Van Gaal doet alsof hij voetbal speelt en zette lange mensen inVan Gaal vende que juega al fútbol y metió gente alta
En begon hoge ballen te trappenY empezó a tirar pelotazos
En dat maakt het moeilijkY te complica

Wat kijk je, idioot?¿Qué mirás, bobo?
Wat kijk je, idioot?¿Qué mirás, bobo?
Ga, ga daarheenAndá, andá para allá
Wat kijk je, idioot?Qué mirás, bobo?
Idioot, ga daarheenBobo, andá para allá

Ik wil niet over de scheidsrechter praten, want dan krijg je sanctiesNo quiero hablar del árbitro porque después viste te sancionan
Je kunt niet eerlijk zijnNo podés ser sincero
Maar ik denk dat de FIFA dit allemaal zou moeten heroverwegenPero creo que la FIFA tendría que rever todo esto

Maar afgezien daarvanPero más allá de eso
Hadden we het geluk met de penaltiesTuvimos la suerte de los penales
Ik denk dat we het verdienden om door te gaanCreo que nos merecíamos pasar
Van wat we in de wedstrijd zagenPor lo que se vio en el partido

We hebben te veel onterecht geledenSufrimos demasiado injustamente
Van Gaal doet alsof hij voetbal speeltVan Gaal vende que juega al fútbol
En zette lange mensen in en begon hoge ballen te trappenY metió gente alta y empezó a tirar pelotazos
En dat maakt het moeilijkY te complica

Wat kijk je, idioot?¿Qué mirás, bobo?
Wat kijk je, idioot?¿Qué mirás, bobo?
Ga, ga daarheenAndá, andá para allá
Wat kijk je, idioot?Qué mirás, bobo?
Idioot, ga daarheenBobo, andá para allá