El Cuarteto de Messi (Qué Mirás, Bobo?)

Le Quatuor de Messi (Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?)

El Cuarteto de Messi (Qué Mirás, Bobo?)

Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?¿Qué mirás, bobo?
Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?¿Qué mirás, bobo?
Vas-y, vas-y par làAndá, andá para allá
Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?Qué mirás, bobo?
Idiot, vas-y par làBobo, andá para allá

Beaucoup de joie, beaucoup de soulagementMucha alegría, mucho desahogo
Franchement, on ne devait pas aller en prolongationLa verdad que no era para que vayamos al alargue
Et encore moins aux tirs au butY mucho menos a penales
On a trop souffert de la façon dont tout s'est passéSufrimos demasiado por cómo se había dado todo
Mais bon, ce sont les quarts de finale de la Coupe du MondePero bueno son los cuartos de final del mundial
Et on a su souffrir au moment où il le fallaitY supimos sufrir en el momento que teníamos sufrir

On a trop souffert injustementSufrimos demasiado injustamente
Van Gaal prétend jouer au football et a mis des grandsVan Gaal vende que juega al fútbol y metió gente alta
Et il a commencé à balancer des longs ballonsY empezó a tirar pelotazos
Et ça complique toutY te complica

Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?¿Qué mirás, bobo?
Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?¿Qué mirás, bobo?
Vas-y, vas-y par làAndá, andá para allá
Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?Qué mirás, bobo?
Idiot, vas-y par làBobo, andá para allá

Je ne veux pas parler de l'arbitre parce qu'après tu sais, ils te sanctionnentNo quiero hablar del árbitro porque después viste te sancionan
On ne peut pas être sincèreNo podés ser sincero
Mais je pense que la FIFA devrait revoir tout çaPero creo que la FIFA tendría que rever todo esto

Mais au-delà de çaPero más allá de eso
On a eu la chance aux tirs au butTuvimos la suerte de los penales
Je pense qu'on méritait de passerCreo que nos merecíamos pasar
Pour ce qu'on a vu dans le matchPor lo que se vio en el partido

On a trop souffert injustementSufrimos demasiado injustamente
Van Gaal prétend jouer au footballVan Gaal vende que juega al fútbol
Et il a mis des grands et a commencé à balancer des longs ballonsY metió gente alta y empezó a tirar pelotazos
Et ça complique toutY te complica

Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?¿Qué mirás, bobo?
Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?¿Qué mirás, bobo?
Vas-y, vas-y par làAndá, andá para allá
Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?Qué mirás, bobo?
Idiot, vas-y par làBobo, andá para allá