Coração Acelerado

Cœur Accéléré

Coração Acelerado

Je sais que tout ici est éphémèreSei que tudo aqui é passageiro
Rien n'est pour la vie entière !Nada é para vida inteira!
Tout ça va se terminerTudo isso aqui vai terminar
Dans un moment, tout ça va s'arrêter !Daqui um tempo isso vai acabar!

Et c'est mon plus grand désirE esse é o meu maior desejo
Parce que comme ça je vais te retrouverPorque assim eu vou te encontrar
Arrivé là, regarder dans tes yeux et dire je t'aime, je t'aime, je t'aimeChegando lá, olhar nos teus olhos e dizer te amo, te amo, te amo
Et te dire, que ça valait le coup de faire confiance !E te falar, que valeu a pena confiar!

Je sais que je ne le mérite pasEu sei que não mereço
Mais ta grâce a trouvé mon adresse !Mas sua graça encontrou meu endereço!

Et le cœur s'accélèreE o coração acelera
Quand je me rappelle que dans un moment je vais te retrouver ha ha haQuando lembro que daqui um tempo eu vou te encontrar há há há
Et le cœur s'accélère, quand je me rappelle que toute la souffrance va disparaîtreE o coração acelera, quando lembro que todo sofrimento vai ficar

Arrivé làChegando lá
Regarder dans tes yeux et dire je t'aime, je t'aime, je t'aimeOlhar nos teus olhos e dizer te amo, te amo, te amo
Et te dire, que ça valait le coup de faire confianceE te falar, que valeu a pena confiar
Je compte sur mes doigts, les heures, les minutes, les secondes tout le temps !Eu tô contando nos dedos, as horas, os minutos, os segundos o tempo inteiro!
Je compte sur mes doigts, je pense à toi toute la journée !Eu tô contando nos dedos, eu penso em você o dia inteiro!

Et le cœur s'accélèreE o coração acelera
Quand je me rappelle que dans un moment je vais te retrouver ha ha haQuando lembro que daqui um tempo eu vou te encontrar há há há
Et le cœur s'accélère, quand je me rappelle que toute la souffrance va disparaîtreE o coração acelera, quando lembro que todo sofrimento vai ficar

Je compte sur mes doigts, les heures, les minutes, les secondes tout le temps !Eu tô contando nos dedos, as horas, os minutos, os segundos o tempo inteiro!
Je compte sur mes doigts, je pense à toi toute la journée !Eu tô contando nos dedos, eu penso em você o dia inteiro!