Foi Assim

Así Fue

Foi Assim

Así fueFoi assim
En un destelloNum clique de um flash
Que el pecho se estremeceQue o peito estremece

Así fueFoi assim
El sonido tomando por asaltoO som tomando de assalto
La fiesta en un sobresalto al finA festa num sobressalto enfim

No recuerdo quién miró primeroNão lembro quem olhou primeiro
Pero fluyóMas fluiu
Todo movimientoTodo movimento
Bailé y tú reísteDancei e você riu

La noche acogeA noite acolhe
El baile hace arrullarO baile faz ninar
Nosotros dos cara a caraNós dois no olho a olho
La pista girandoA pista a rodar

Así fueFoi assim
Un beso y olvidaUm beijo e esquece
Saliva y calientaSaliva e aquece

Así fueFoi assim
La pierna se ablandaA perna amolece
La otra se endureceA outra enrijece
Al finalA fim

No recuerdo quién intentó primeroNão lembro quem tentou primeiro
Pero surtió efectoMas surtiu
Todo movimientoTodo movimento
Y tú dijiste: ¡Vamos!E você disse: Partiu!

Ya en el exteriorJá do lado de fora
Más que altas horasMais que altas horas

Así fueFoi assim
El día amaneciendoO dia amanhecendo
El día atardeciendo al finO dia entardecendo enfim

El Sol despiertaO Sol desperta
Aprieta el caminarAperta o caminhar
Cierra la cortina que la nocheFecha a cortina que a noite
Todavía tiene para darAinda tem para dar