La Última Canción Que Te Dedico

Das Letzte Lied, das ich dir widme

La Última Canción Que Te Dedico

Wenn wir uns so sehr geliebt haben, warum haben wir uns dann so wehgetan?Si nos queríamos tanto, ¿por qué nos hicimos tanto mal?
Ich komme zurück zu dir nach Hause und fühle, dass alles falsch istVuelvo pa' tu casa y siento que está todo mal
Es fällt mir schwer, gute Entscheidungen zu treffenMe cuesta tomar buenas decisione'
Warum muss ich es immer vermasseln?¿Por qué siempre es que la tengo que embarrar?
Und du hast einmal gesagt: Du kennst mich nichtY dijiste una vez: No me conocés
Du hattest recht, ich dachte nicht, dass es ernst gemeint warTenías razón, no pensé que fuera en serio
Du warst mit allen und gleichzeitig mit niemandem, und ich war hier und habe auf dich gewartetEstaba' con todos y ninguno a la vez, y yo acá esperándote

Aber du hast übertrieben, hast da getroffen, wo es weh tutPero te pasaste, diste donde duele
Hast aus Spaß verletzt und davon gibt es kein ZurückHeriste por gusto y de eso no se vuelve
Du wirst es bereuen, wenn du in deinem Zimmer bistTe vas a arrepentir cuando estés en tu pieza
Und du wirst nichts sagen, weil du dich nicht traustY no vas a decir nada porque no te da la cara
Und der Stolz ist zu groß, pe–Y el orgullo mucho, pe–
Ich bin losgezogen, mit einem leeren HerzenSalí a buscarte, vacío en el pecho
Ich habe dich mit einem anderen gesehen, wie wir es gemacht habenTe vi con otro haciendo lo que habíamos hecho
Das Herz gebrochen, meine Seele weint, wenn du es gewollt hättest, hätte ich alles aufgegebenEl cora roto, mi alma llorando, si me lo pedías, dejaba todo
Für dich hätte ich sogar die Musik, meine Freunde, meine Stadt aufgegebenPor vos dejaba hasta la música, mis amigos, mi ciudad
Ich habe angefangen, sogar die Art, wie ich sprach, zu ändernEmpecé a cambiar hasta la forma en la que hablaba
Meine Persönlichkeit zu töten, auf der Suche nach deiner ZustimmungMatando a mi personalidad, buscando tu aprobación
Nein, ich kann nicht glauben, wie schlecht es mir gingNo, no puedo creer lo mal que estaba

Also ist das hier, das ist das letzte Lied, das ich dir widmeAsí que esta es, esta es la última canción que te dedico
Ich weiß, dass du es trotzdem zu deinen Favoriten hinzufügen wirstSé que igual la vas a poner en favoritos
Es wird sicher nicht das letzte Mal sein, dass ich an dich denkeSeguro no sea la última vez que te piense
Denn ich erinnere mich immer an dich um drei und ein bisschenPorque siempre me acuerdo de vos a las 3 y pico
Aber das ist das letzte Lied, das ich dir widmePero esta es la última canción que te dedico
Ich weiß, dass du es trotzdem zu deinen Favoriten hinzufügen wirstSé que igual la vas a poner en favoritos
Es wird sicher nicht das letzte Mal sein, dass ich an dich denkeSeguro no sea la última vez que te piense
Denn ich erinnere mich immer an dich um drei und ein bisschenPorque siempre me acuerdo de vos a las 3 y pico