Cuando Llega el Amor

Quand Arrive l'Amour

Cuando Llega el Amor

Cours, galope sans contrôleCorre galopa sin control
Celui qu'on appelle l'amourAquel a quien llaman el amor
Et continue à sauter encore et encoreY sigue saltando más y más
Quand tu le lances, il se relèveCuando la tiras se vuelve a levantar
Leçon magique qu'on n'oublie jamaisMágica lección que es imposible de olvidar
Il vient comme il s'en vaIgual viene que se va

Dis-moiDime
Qui sait quand arrive l'amourQuién sabe cuándo llega el amor
Qui sait quel chemin il a choisiQuién sabe qué camino eligió
Si le temps l'emporte, ou si ce n'est qu'une histoireSi se lo lleva el tiempo, o es solo un cuento

Dis-moiDime
Qui sait quand arrive l'amourQuién sabe cuándo llega el amor
S'il arrive seul, ou avec un remplaçantSi llega solitario, o con repuesto
S'il vient blessé et cherche un réconfortSi viene herido y busca un presor
Il arrive droit au cœurLlega directo al corazón
Sans carte de visiteSin una tarjeta de presentación

Et il tient les rênes de la douleurY lleva las riendas del dolor
C'est un fidèle radiateur de l'imaginationEs fiel radiador de la imaginación
Leçon magique qu'on n'oublie jamaisMágica lección que es imposible de olvidar
Il vient comme il s'en vaIgual viene, que se va

Dis-moiDime
Qui sait quand arrive l'amourQuién sabe cuándo llega el amor
Qui sait quel chemin il a choisiQuién sabe qué camino eligió
Si le temps l'emporte, ou si ce n'est qu'une histoireSi se lo lleva el tiempo, o es solo un cuento

Dis-moiDime
Qui sait quand arrive l'amourQuién sabe cuándo llega el amor
S'il arrive seul, ou avec un remplaçantSi llega solitario, o con repuesto
S'il vient blessé et cherche un baiserSi viene herido y busca un beso