C'était la Première Fois

Era La Primera Vez

C'était la première foisEra la primera vez
Que je donnais mon cœurQue entregaba el corazón
La première fois de toutLa primera vez de todo
Tout, je l'ai donné sans conditionTodo lo entregué sin condición

La première fois que j'aimaisLa primera vez que amaba
Premier vol d'un moineauPrimer vuelo de un gorrión
Qui, par malheur, est tombéQue por su desgracia fue y cayó
Dans les griffes d'un lionEn las garras de un león

Mon premier amourMi primer amor
Ma première peineMi primera pena
Mon premier faux pasMi primer tropiezo
Ma première condamnationMi primer condena

Mon premier amourMi primer amor
Ma première peineMi primera pena
Mon premier faux pasMi primer tropiezo
Ma première condamnationMi primer condena

C'était la première foisEra la primera vez
Que je donnais mon cœurQue entregaba el corazón
La première fois de toutLa primera vez de todo
Tout s'est terminé en grande déceptionTodo terminó en gran decepción

La première fois que j'aimaisLa primera vez que amaba
Premier vol d'un moineauPrimer vuelo de un gorrión
Qui dans une cage s'est arrêté et a chantéQue en una jaula paro y canto
Pensant que c'était un balconPor creer que era un balcón

Mon premier amourMi primer amor
Ma première peineMi primera pena
Mon premier faux pasMi primer tropiezo
Ma première condamnationMi primer condena

Mon premier amourMi primer amor
Ma première peineMi primera pena
Mon premier faux pasMi primer tropiezo
Ma première condamnationMi primer condena