Nessuna

Geen Enkele

Nessuna

Afgeleid gezicht, kijk omhoog, je kruist mijn blik nietFaccia distratta, guardi su, non incroci il mio sguardo
Liefde is alleen makkelijk als het van iemand anders isL'amore è facile soltanto se è di qualcun altro
De onverschilligheid die je me geeft staat je niet goedL'indifferenza che mi dai non ti sta bene addosso
Je respecteert je eigen ideeën niet, dat zie ikTu non rispetti le tue idee, io me ne accorgo
Ik lees geen boeken, ik lees mensenIo non leggo libri, leggo le persone
Je verbergt alles behalve de aantrekkingskrachtNascondi tutto tranne l'attrazione
Je wilt niet sterven in een relatieTu non vuoi morire in una relazione
Maar als we onze ogen niet van elkaar afhalenMa se non stacchiamo gli occhi

Je zoekt iets van ons, je zoekt iets meerCerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Maar je weet niet wat je wiltMa non sai quello che vuoi
Ik zie ze één voor één voorbij komen, één voor éénLe vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
De beelden van alles wat er is geweestLe immagini di tutto quello che c'è stato
Herinner me wanneer de wereld me heeft veranderdRicordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Breng me terug, ik zweer dat ik fout wasRiportami indietro, giuro che ho sbagliato
Ik weet het en jij weet hetLo so e lo sai

Dat ik aan het denken was over wat te zeggenChe stavo pensando a cosa dire
Nu je aan het slapen bent en niet bij mijOra che stai dormendo e non con me
Misschien neem ik het risico om je nog eens te sprekenMagari corro il rischio di parlarti ancora
Juist nu je beter alleen bentProprio adesso che stai meglio sola
Ik wachtte op mijn genezingStavo aspettando la mia cura
Na jou nooit meer iemand, niemandDopo di te mai nessuna, nessuna
Na jou nooit meer iemand, niemand (hé)Dopo di te mai nessuna, nessuna (ehi)

Je hebt geen zekerheden bij een afscheid, misschien ben ik wel foutNon hai certezze in un addio, piuttosto sbaglio io
Moelijk om toe te geven, soms voelde ik me als GodDifficile ammetterlo, a volte mi sentivo Dio
Het heeft geen zin om alleen over slechte dagen te pratenÈ inutile parlare solo di giorni cattivi
Het heeft geen zin om alleen te neuken om dichtbij te zijnÈ inutile scopare solo per stare vicini
En soms is één uur genoeg, slechts één uurE può bastare solo un'ora, solo un'ora
De geur van de huid vliegt weg, vliegt weg van jouL'odore della pelle se ne vola, se ne vola via da te
Dus vertel me waaromAllora dimmi perché

Je zoekt iets van ons, je zoekt iets meerCerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Maar je weet niet wat je wiltMa non sai quello che vuoi
Ik zie ze één voor één voorbij komen, één voor éénLe vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
De beelden van alles wat er is geweestLe immagini di tutto quello che c'è stato
Herinner me wanneer de wereld me heeft veranderdRicordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Breng me terug, ik zweer dat ik fout wasRiportami indietro, giuro che ho sbagliato
Ik weet het en jij weet hetLo so e lo sai

Dat ik aan het denken was over wat te zeggenChe stavo pensando a cosa dire
Nu je aan het slapen bent en niet bij mijOra che stai dormendo e non con me
Misschien neem ik het risico om je nog eens te sprekenMagari corro il rischio di parlarti ancora
Juist nu je beter alleen bentProprio adesso che stai meglio sola
Ik wachtte op mijn genezingStavo aspettando la mia cura
Na jou nooit meer iemand, niemandDopo di te mai nessuna, nessuna

De haat weet van nietsL'odio non sa di niente
Duizend beelden dieMille immagini che
Mij terugbrengen naar jouMi riportano da te

Dat ik aan het denken was over wat te zeggenChe stavo pensando a cosa dire
Nu je aan het slapen bent en niet bij mijOra che stai dormendo e non con me
Na jou nooit meer iemand, niemandDopo di te mai nessuna, nessuna
Na jou nooit meer iemand, niemandDopo di te mai nessuna, nessuna