Cruel Condena

Condamnation Cruelle

Cruel Condena

Je suis très tristeEstoy muy triste
J'ai un chagrinTengo una pena
Je souffreEstoy sufriendo
La condamnation cruelleLa cruel condena
De ne pas t'embrasserDe no besarte
De ne pas t'avoirDe no tenerte
Dans mes brasEntre mis brazos
Quelle condamnation cruelle !¡Qué cruel condena!
De ne pas t'embrasserDe no besarte
De ne pas t'avoirDe no tenerte
Dans mes brasEntre mis brazos
Quelle condamnation cruelle !¡Qué cruel condena!
Quelle condamnation cruelle de voir ton portrait dans la chambreQué cruel condena ver tu retrato en el cuartito
Où mes mains te caressaientDonde mis manos te acariciaban
Même dans mes rêves je vois ton image, j'entends ta voixHasta en mis sueños veo imagen, oigo tu voz
Mais je me réveille et tu n'es pas làPero despierto y tú no estás
C'est pourquoi je veux dans la cantinePor eso quiero en la cantina
Tuer ma peine, me tuer moi-mêmeMatar mi pena, matarme yo
C'est pourquoi je veux dans la cantinePor eso quiero en la cantina
Tuer ma peine, me tuer moi-mêmeMatar mi pena, matarme yo

Je suis très tristeEstoy muy triste
J'ai un chagrinTengo una pena
Je souffreEstoy sufriendo
La condamnation cruelleLa cruel condena
De ne pas t'embrasserDe no besarte
De ne pas t'avoirDe no tenerte
Dans mes brasEntre mis brazos
Quelle condamnation cruelle !¡Qué cruel condena!
De ne pas t'embrasserDe no besarte
De ne pas t'avoirDe no tenerte
Dans mes brasEntre mis brazos
Quelle condamnation cruelle !¡Qué cruel condena!
Quelle condamnation cruelle de voir ton portrait dans la chambreQué cruel condena ver tu retrato en el cuartito
Où mes mains te caressaientDonde mis manos te acariciaban
Même dans mes rêves je vois ton image, j'entends ta voixHasta en mis sueños veo imagen, oigo tu voz
Mais je me réveille et tu n'es pas làPero despierto y tú no estás
C'est pourquoi je veux dans la cantinePor eso quiero en la cantina
Tuer ma peine, me tuer moi-mêmeMatar mi pena, matarme yo
C'est pourquoi je veux dans la cantinePor eso quiero en la cantina
Tuer ma peine, me tuer moi-mêmeMatar mi pena, matarme yooo