Morir Un Poco

To Die a Little

Morir Un Poco

In a moment that nightEn un momento aquella noche
My heart to deathMi corazón a muerte
You condemnedCondenaste tú
And alone so aloneY sola tan sola
Suddenly I beganDe pronto comencé
to die a little every dayA morir un poco cada día

Your love abandoned meTu amor me abandonó
to my fateA mi suerte
Splitting in twoPartiendo en dos
My sad life, merciless and alone, so aloneMi triste vida, sin piedad y sola, tan sola
Suddenly I began to dieDe pronto comencé a morir
A little every dayUn poco cada día

And far from your loveY lejos de tu amor
I die a little every dayMe muero un poco cada día
Slowly my soulLentamente se me escapa
Escapes from lifeEl alma de la vida
Far from your loveLejos de tu amor
I die a little every dayMe muero un poco cada día

You broke my heartMe quebraste el corazón
I was left so woundedQuedé tan malherida
It was you who condemnedFuiste tú quien condenó
My poor heartA mi pobre corazón
to die a littleA morir un poco
SlowlyLentamente
dying a little every dayMorir un poco cada día

Your eyes didn't want to see meTus ojos no quisieron verme
They made my reason lose itselfHicieron mi razón perderse
MercilesslySin piedad
And alone, so aloneY sola, tan sola
Suddenly I beganDe pronto comencé
to die a little every dayA morir un poco cada día

And far from your loveY lejos de tu amor
I die a little every dayMe muero un poco cada día
Slowly my soulLentamente se me escapa
Escapes from lifeEl alma de la vida
Far from your loveLejos de tu amor
I die a little every dayMe muero un poco cada día

You broke my heartMe quebraste el corazón
I was left so woundedQuedé tan malherida
It was you who condemnedFuiste tú quien condenó
My poor heartA mi pobre corazón
to die a littleA morir un poco
SlowlyLentamente
dying a little every dayMorir un poco cada día