Morir Un Poco

Een Beetje Sterven

Morir Un Poco

In een moment die nachtEn un momento aquella noche
Verdoemde jij mijn hartMi corazón a muerte
Tot de doodCondenaste tú
En alleen, zo alleenY sola tan sola
Begon ik plotselingDe pronto comencé
Elke dag een beetje te stervenA morir un poco cada día

Jouw liefde verliet meTu amor me abandonó
Aan mijn lotA mi suerte
Deel mijn treurige leven in tweePartiendo en dos
Zonder genade en alleen, zo alleenMi triste vida, sin piedad y sola, tan sola
Begon ik plotseling te stervenDe pronto comencé a morir
Elke dag een beetjeUn poco cada día

En ver weg van jouw liefdeY lejos de tu amor
Sterf ik elke dag een beetjeMe muero un poco cada día
Langzaam ontsnaptLentamente se me escapa
De ziel van het levenEl alma de la vida
Ver weg van jouw liefdeLejos de tu amor
Sterf ik elke dag een beetjeMe muero un poco cada día

Je brak mijn hartMe quebraste el corazón
Ik bleef zo gewondQuedé tan malherida
Jij was degene die veroordeeldeFuiste tú quien condenó
Mijn arme hartA mi pobre corazón
Om een beetje te stervenA morir un poco
LangzaamLentamente
Elke dag een beetje stervenMorir un poco cada día

Jouw ogen wilden me niet zienTus ojos no quisieron verme
Lieten mijn reden verdwalenHicieron mi razón perderse
Zonder genadeSin piedad
En alleen, zo alleenY sola, tan sola
Begon ik plotselingDe pronto comencé
Elke dag een beetje te stervenA morir un poco cada día

En ver weg van jouw liefdeY lejos de tu amor
Sterf ik elke dag een beetjeMe muero un poco cada día
Langzaam ontsnaptLentamente se me escapa
De ziel van het levenEl alma de la vida
Ver weg van jouw liefdeLejos de tu amor
Sterf ik elke dag een beetjeMe muero un poco cada día

Je brak mijn hartMe quebraste el corazón
Ik bleef zo gewondQuedé tan malherida
Jij was degene die veroordeeldeFuiste tú quien condenó
Mijn arme hartA mi pobre corazón
Om een beetje te stervenA morir un poco
LangzaamLentamente
Elke dag een beetje stervenMorir un poco cada día