Um Amigo É Um Dom

Un amigo es un regalo

Um Amigo É Um Dom

A veces piensas que estar solo es buenoÀs vezes pensas que estar só é bom;
Porque el sueño es algo propio y más grandePorque o sonho é algo só teu e maior.
Es fácil pensar que ese es tu regaloÉ fácil pensar que é esse o teu dom;
Pero si caminas solo, es peorMas se andas sozinho é pior.

Cambiarás, y te darás cuentaTu vais mudar, e vais reparar.
En un mundo despertando con todo resplandecienteNum mundo a acordar com tudo a brilhar;
De principio a fin, un amigo asíDo princípio ao fim, um amigo assim;
Y ayudando con quien conozcasE a ajudar com quem encontrar;

La belleza que está en tu corazón, y comprendesO belo que existe no teu coração, e percebes;
¡Un amigo es un regalo!Um amigo é um dom!
¡Un amigo es un regalo!Um amigo é um dom!
Con este amigo no te perderásCom esse amigo não te iras perder;

Juntos por lo que vieneJuntos para ao que vier.
Siempre tener a alguien que quiera saberTer sempre alguém que quer saber;
Conti, iré más alláContigo ira mais além.
Cambiarás, y te darás cuentaTu vais mudar, e vais reparar;

En un mundo despertando con todo resplandecienteNum mundo a acordar com tudo a brilhar;
De principio a fin con un amigo asíDo princípio ao fim com um amigo assim;
Y ayudando con quien conozcasE a ajudar com quem encontrar;
La belleza que está en tu corazón, y comprendesO belo que existe no teu coração, e percebes;

¡Un amigo es un regalo!Um amigo é um dom!
Si sientes que todo cae, esperanza huyendoSe sentes tudo a cair, a esperança a fugir;
Y has estado solo, y no sabes a dónde vasE tu estiveste sozinho, e não sabes mais onde vais;
Si quieres encontrar una manera, no estás soloQueres encontrar um caminho, não estás sozinho.

En un mundo despertando y todo brillandoNum mundo a acordar e tudo a brilhar;
De principio a fin con un amigo asíDo princípio ao fim com um amigo assim;
Y ayudando con quien conozcasE a ajudar com quem encontrar;

La belleza que está en tu corazón, y tú creesO belo que existe no teu coração, e acreditas;
Y tú crees, y tú creesE acreditas, e acreditas.
¡Un amigo y un regalo!Um amigo e um dom!