Pura

Pura

Pura

Forja la dura corazaFere a carapaça dura
De la bestia que caza afueraDa fera que caça lá fora
Hierro y fuego, pantalassa devoraFerro e fogo, pantalassa devora
Clara en el humo oscuroClara na fumaça escura
Brilla en la masa que se doraFulgura na massa que cora
Suelta en el cielo nos asola aterrorizaSolta no céu nos assola apavora

PuraPura
Donde la delicadeza depuraOnde a delicadeza depura
Soledad y salSolidão e sal
Donde toda certeza conspiraOnde toda a certeza conspira
PuraPura
Donde habita la rudeza y la dulzuraOnde mora a rudez e a doçura
Donde es natural ya que la vida desprecia la culturaOnde é natural já que a vida despreza a cultura

Sara en la temperaturaSara na temperatura
De la fiebre que pasa y vigorizaDa febre que passa e vigora
Lengua que la verdura insípida sazonaLíngua que a verdura insossa assabora
Cuánto garantiza quien juraQuanto garante quem jura
En la furia del tiempo de ahoraNa fúria do tempo de agora
Buena hora desespera la demoraBoa hora desespera a demora