Así Pasan Los Dias

So Vergehen Die Tage

Así Pasan Los Dias

Mein Liebster, wir streiten unsAmor mío nos peleamos
Wir verletzen uns, wir lassen uns losNos herimos, nos dejamos
Doch nur für einen TagPero solo por un día
Die Distanz bringt uns näherLa distancia nos acerca

Und wir sind wieder zusammenY volvemos a estar juntos
Liebkosen uns, belügen unsA querernos, a mentirnos
Streiten uns und verletzen unsA pelearnos y a herirnos

Mehr als zuvor, wie nieMás que antes, como nunca
Wie niemand, für immerComo nadie, para siempre

Wir küssen uns, vergessenNos besamos, olvidamos
Weil ich will, weil du willstPorque quiero, porque quieres
Diese Dinge, wenn man liebtEstas cosas cuando se ama
Sind häufig, sagt manSon frecuentes según dicen

Und dann schwören wir unsY entonces nos juramos
Uns treu zu sein und uns nicht zu verletzenSernos fieles y no herirnos
Uns nicht zu streiten und uns zu liebenNo pelearnos y querernos

Mehr als zuvor, wie nieMás que antes, como nunca
Wie niemand, für immerComo nadie, para siempre

Und so vergehen die TageY así pasan los días
Die Monate und die JahreLos meses y los años
Dass ich dich verlasse, dass du mich verlässtQue te dejo, que me dejas
Doch wir lassen uns nie losPero nunca nos dejamos

Und so vergehen die TageY así pasan los días
Doch wir lassen uns nie losPero nunca nos dejamos
Ich weiß nicht, ob aus GewohnheitNo sé si por costumbre
Ich weiß nicht, ob aus LiebeNo sé si por amor

Wir können nicht weit voneinander seinNo podemos estar lejos
Wir wissen nicht, wie man nah istNo sabemos estar cerca
Wir lieben uns nachtsNos amamos por la noche
Und am Tag streiten wir unsY de día nos peleamos

Und uns wieder loszulassenY volvernos a dejarnos
Doch nur für einen TagPero solo por un día
Denn am nächsten Tag sind wir wieder zusammenPorque al otro estamos juntos

Mehr als zuvor, wie nieMás que antes, como nunca
Wie niemand, für immerComo nadie, para siempre