Complicar Pra Se Querer

Complicar Para Quererse

Complicar Pra Se Querer

Si fuera tan fácil asíSe fosse assim tão fácil
Y todo fuera tan perfectoE fosse tudo tão perfeito
En el momento preciso, en un día exactoNa hora exata, num dia certo
Llegar a casa con una sonrisa abiertaChegar em casa o sorriso aberto
La mesa llena y tambiénA mesa farta e também
Teneros cercaVocê por perto

Si fuera tan rápido asíSe fosse assim tão rápido
Y todo sucediera tan deprisaE fosse tudo tão depressa
Vivir la práctica, sin teoríasViver a prática, sem teorias
Cada palabra con melodíaCada palavra, com melodia
Cada minuto en pura magiaCada minuto em pura magia
En la Luna nueva sin dudasNa Lua nova sem dúvidas
Me casaríaMe casaria

Quizás nos acomodaríamosTalvez a gente acomodasse
Quizás no te amaría tantoTalvez eu não te amasse tanto
Quizás el encanto se romperíaTalvez o encanto se quebrasse
Y todo eso no sería suficienteE tudo isso não bastasse
Quizás la vida nos negaría el placerTalvez a vida nos negasse o prazer
De complicar para quererseDe complicar pra se querer

Quizás nos gustaría inclusoTalvez a gente até gostasse
Pero en el futuro, eso molestaríaMas no futuro, isso incomodasse
Quizás yo misma complicaría para crearTalvez eu mesma complicasse pra fazer
Un mundo nuevo contigoUm mundo novo com você

Si fuera tan lógico asíSe fosse assim tão lógico
Y todo fuera matemáticoE fosse tudo matemático
Resolveríamos nuestros problemasResolveria nossos problemas
Rompiendo reglas y teoremasQuebrando regras e teoremas
Sumando fuerzas en las diferenciasSomando forças nas diferenças
Y en cada beso multiplicandoE em cada beijo multiplicando
El amor solamenteO amor apenas