Prá Lá de Além

Más Allá de Aquí

Prá Lá de Além

Mañana, cuando el reloj sueneAmanhã, quando o relógio tocar
Me levantaré, ya estoy de salidaVou levantar, já estou de partida
Mandé todo al espacioMandei tudo pro espaço
Y un abrazo ya dejé para la familiaE um abraço já deixei pra família

Y mañana al ver la puerta cerrarE amanhã ao ver a porta fechar
Solo quiero recordar lo que viene a continuaciónSó quero lembrar do que vem em seguida
Tomé mi cansancioPeguei o meu cansaço
Y di espacio para alcanzar más de la vidaE dei espaço pra alcançar mais da vida
¡Mi vida!Minha vida!

Sí, que yaÉ, que eu já
Intenté de todo un pocoTentei de tudo um pouco
Y un poco másE um pouco mais
Un tanto así: Más allá de míUm tanto assim: Pra lá de mim
Más allá de aquíPra lá de além!

Voy en pazEu vou em paz
De la vida al revés hice un verso, un nuevo comienzoDa vida pelo avesso fiz um verso, um recomeço

Y mañana, aunque pueda llorarE amanhã mesmo que eu venha a chorar
Solo quiero recordar lo que fue alegríaSó quero lembrar o que foi alegria
Dejé en aquel abrazo el pedazo, que se rompió algún díaDeixei naquele abraço o pedaço, que quebrou-se algum dia
¡Qué ironía!Que ironia!

Sí, que yaÉ, que eu já
Intenté de todo un pocoTentei de tudo um pouco
Y un poco másE um pouco mais
Un tanto así: Más allá de míUm tanto assim: Pra lá de mim
Más allá de aquíPra lá de além!

Voy en pazEu vou em paz
De la vida al revés hice un verso, un nuevo comienzoDa vida pelo avesso fiz um verso, um recomeço