Céu de Domingo

Cielo de Domingo

Céu de Domingo

Cielo de domingo, mañana de solCéu de domingo, manhã de sol
En esta ciudad sin leyNessa cidade sem lei
Con cuerpos desnudos desfilandoDe corpos nus a desfilar
En el verde césped, cerca del marNa grama verde, perto do mar
Lejos de los disparosLonge dos tiros
Finalmente, todo es placer en el aireEnfim, tudo é prazer no ar

Todo mi pensamientoTodo o meu pensamento
Y mi sentimientoE meu sentimento
Se unen a esta genteEmbarcam nessa dessa gente
Que no quiere nada másQue nada mais quer
Que divertirseA não ser se divertir

Me siento tan distante y sigo adelanteMe sinto tão distante e sigo adiante
Bebo cerveza y veo besosBebo cerveja e vejo beijos
Sobre hermosos senosSobre belos seios
En la mañana de solNa manhã de sol

No quiero nada más de esta mañanaNada mais quero dessa manhã
Globos en el aire, avionesBalões no ar, aviões
Una suave alegría junto al marMansa alegria à beira-mar

Pero ojalá la alegría de esta genteMas quem dera a alegria dessa gente
Pudiera cambiar el mundoPudesse o mundo mudar
Y si el mundo cambiara y no hubieraE se o mundo mudasse e não houvesse
Tristeza en ningún lugarTristeza em nenhum lugar
Toda la hambre del mundo fuera algoToda a fome do mundo fosse fato
Que la gente ya superóQue a gente já fez passar
Porque más allá de la alegría de este momentoPois além da alegria dessa hora
Necesito poder soñarPreciso poder sonhar

Cielo de domingo, mañana de solCéu de domingo, manhã de sol
En esta ciudad sin leyNessa cidade sem lei
Con cuerpos desnudos desfilandoDe corpos nus a desfilar
En el verde césped, cerca del marNa grama verde, perto do mar
Lejos de los disparosLonge dos tiros
Finalmente, todo es placer en el aireEnfim, tudo é prazer no ar

Todo mi pensamientoTodo o meu pensamento
Y mi sentimientoE o meu sentimento
Se unen a esta genteEmbarcam nessa dessa gente
Que no quiere nada másQue nada mais quer
Que divertirseA não ser se divertir

Me siento tan distante y sigo adelanteMe sinto tão distante e sigo adiante
Bebo cerveza y veo besosBebo cerveja e vejo beijos
Sobre hermosos senosSobre belos seios
En la mañana de solNa manhã de sol