Cordeona-me

Acordeón-me

Cordeona-me

Dentro de mi acordeón hay un universo sonoroDentro da minha cordeona há um universo sonoro
Que late con el mismo aliento, contenido en cada suspiroQue pulsa no mesmo sopro, contido em cada suspiro
De tanto que fui palabra intentando ser sentimientoDe tanto que fui palavra tentando ser sentimento
Me di cuenta de que el acordeón vive del aire que respiroEu percebi que a cordeona vive do ar que eu respiro!

Acordeón-meCordeona-me
Y me condena a tu secreto, así, cerradaE me condena ao teu segredo, assim, fechada
En la palabra musical que tienes guardadaNa palavra musical que tens guardada
Por el fuelle en las entrañasPelo fóle nas entranhas

En el viento melodioso de la campañaNo vento melodioso da campanha
Que te sostiene y te mantiene aún vivaQue te sustenta e te mantém ainda viva

Acordeón-meCordeona-me
Y explícame este adiós que tienes en los brazosE me explica este adeus que tens nos braços
En el gesto de entregarme en tus abrazosNo gesto de entregar-me em teus abraços
Entre nosotros, lejos de míEntre nós, longe de mim

Porque sé que seguiré para siempre asíQue eu sei que vou seguir pra sempre assim
Buscando este silencio donde te encontréBuscando este silêncio onde te achei

Acordeón-meCordeona-me
Y me encanta con tus vientos escondidosE me encanta com teus ventos escondidos
Te busco entonces en todos mis sentidosTe busco então em todos estes meus sentidos
Por las manos, por mi ser, por todo lo que aprendíPelas mãos, pelo meu ser, por tudo que aprendi

Por querertePor te querer
Hoy te siento y te espero, siempre aquíHoje te sinto e te espero, sempre aqui

Acordeón-meCordeona-me
Porque respiras este aire que me da vidaPor que respiras este ar que me dá vida
El mismo aire que encontró notas olvidadasO mesmo ar que achou notas esquecidas
Por el alma de mi versoPela alma do meu verso

Intentando agradecer al universoTentando agradecer ao universo
Con este pronombre musical que hice para tiCom este pronome musical que eu fiz pra ti