Pra Se Ouvir Tomando Mate

Para Escuchar Tomando Mate

Pra Se Ouvir Tomando Mate

Agua de arroyo corriendoÁgua de sanga correndo
Cantos de Bien-te-veoCantigas de Bem-Te-Vi
Alertas de Tero-teroAlertas de Quero-Quero
Arrullos de TortolitaArrulhos de Juriti

Viento en la copa del algarroboVento na copa do angico
Un portón que golpeaUma cancela que bate
Es el silencio musicalizadoÉ o silêncio musicado
Para escuchar tomando matePra se ouvir tomando mate

Un grillo en el alero del ranchoUm grilo no oitão do rancho
Leña ardiendo en el fuegoLenha no fogo queimando
Una radio con voz roncaUm rádio de fala rouca
Un músico cantandoUm musiqueiro cantando

Dos gallos madrugadoresDois galos madrugadores
En el desafío de un combateNo desafio de um combate
Es el silencio musicalizadoÉ o silêncio musicado
Para escuchar tomando matePra se ouvir tomando mate

Un toro bramando a lo lejosUm touro berrando longe
Un ternero llamando a la vacaTerneiro chamando a vaca
Una subió al galpónUma subiu no galpão
Pastando afilando el cuchilloPaisando chairando a faca

Charlas de gente llegandoProsas de gente chegando
Un perro manso que ladraUm cusco manso que late
Es el silencio musicalizadoÉ o silêncio musicado
Para escuchar tomando matePra se ouvir tomando mate

Espuelas girando estrellasEsporas rodando estrelas
Cencerros descompasadosCincerros em descompasso
Cascos golpeando la tierraCascos batendo na terra
Zumbido fino de un lazoZunido fino de um laço

Gritos de peones por el campoGritos de peões pelo campo
En la lucha del mismo combateNa lida do mesmo embate
Es el silencio musicalizadoÉ o silêncio musicado
Para escuchar tomando matePra se ouvir tomando mate

Truenos en el horizonteTrovoadas pelo horizonte
Llamando a la lluvia hacia abajoChamando chuva pra baixo
Olla golpeando la tapaPanela batendo a tampa
Cuchara raspando en el recipienteColher raspando no tacho
Lluvia goteando en el zincChuva pingando no zinco
Que sobre la piedra repicaQue sobre a pedra rebate
Es el silencio musicalizadoÉ o silêncio musicado
Para escuchar tomando matePra se ouvir tomando mate