Um Algo Além

Algo Más Allá

Um Algo Além

Fico pensando en una manera más fácilFico pensando num jeito mais fácil
De encontrarDe encontrar
Un espacio, una fuente, un tiempo, un templo, o un lugarUm espaço, uma fonte, um tempo, um templo, ou um lugar
Y viendo un lago, y tú al otro lado, casi enloquecí solo para entender por quéE vendo um lago, e você do outro lado, eu quase enlouqueci só pra entender porquê

Tanto tiempo pasé sin ver a alguienTanto tempo eu passei sem ver alguém
Sé tu nombre y no sé quién eresSei seu nome e não sei quem é você
¿Quién eres tú?Quem e você?

Me busqué, como en casi todo lo queMe procurei, tipo em quase tudo o que
Se hizo escucharSe fez ouvir
Toda la intuición que viene de la canciónToda a intuiçao que vem da canção
Cuando cada gota toca el sonido de la lluvia al caerQuando cada gota toca o som da chuva ao cair

Tanto tiempo pasé sin ver a alguienTanto tempo eu passei sem ver alguém
Sé tu nombre y no sé quién eresSei seu nome e não sei quem é você
Tanto tiempo soñé con ver tambiénTanto tempo eu sonhei em ver também
Tu mirada, mi paz, algo más allá... algo más alláSeu olhar, minha paz, um algo além..um algo além

"Fue en esa tarde, el dibujo del sol"foi naquela tarde, o desenho do sol
Que iluminaba el atardecer del alma puraQue iluminava o entardecer da alma pura
Te vi caminando en círculosEu te vi caminhando em circulos
En la sombra del bosque bajo la luz de la luna"Na sombra do bosque sob a luz da lua"

Tanto tiempo pasé sin ver a alguienTanto tempo eu passei sem ver alguém
Sé tu nombre y no sé quién eresSei seu nome e não sei quem é você

Tanto tiempo pasé sin ver a alguienTanto tempo eu passei sem ver alguém
Sé tu nombre y no sé quién eresSei seu nome e não sei quem é você
Tanto tiempo soñé con ver tambiénTanto tempo eu sonhei em ver também
Tu mirada, mi paz, algo más allá... algo más alláSeu olhar, minha paz, um algo além..um algo além