Come Aquile

Wie Adler

Come Aquile

Da für uns ein Himmel istLà per noi c'è un cielo
Mit offenen Armen, wenn du willstA braccia aperte se lo vuoi
Nimm den Wind mit mirPrendi il vento con me
Ich und du, ein Flügelschlag reichtIo e te un colpo d'ali basterà
Um nie mehr zurückzukehrenPer non tornare più
Freie Herzen im BlauCuori liberi nel blu

Blau des HimmelsBlu del cielo
Komm, schau nicht nach untenSu, dai, non guardare giù
Die Welt gibt es nicht mehrOrmai il mondo non c'è più
Wir zwei sind unerreichbarNoi due siamo irraggiungibili

Du und ich, wie AdlerYou and me come aquile

Folge mir durch die warmen StrömungenSegui me fra le correnti calde
Und lass den Wind dich zu mir führenE lascia che ti conduca il vento a me
Schau nach unten auf unsere SchattenGuarda giù le nostre ombre
Es scheint, als würden sie tanzenSembra che danzino
Zwischen den Gipfeln und den BäumenFra le vette e gli alberi

In einem TraumIn un sogno
Komm, schau nicht nach untenSu, dai, non guardare giù
Die Welt gibt es nicht mehrOrmai il mondo non c'è più
Wir zwei sind untrennbarNoi due siamo indivisibili

Du und ich, wie AdlerYou and me come aquile

Und es gibt keinen Sturm, der uns jemals trennen kannE non c'è tempesta che potrà mai separarci
Nichts auf der Welt kann mich jemals von dir trennenNulla al mondo mai potrà dividermi da te

Du und ich, wie AdlerYou and me come aquile