Di Quella Pira

Van die vlam

Di Quella Pira

Van die vlam de verschrikkelijke brandDi quella pira l'orrendo foco
Alle vezels brandden, vlamde op!Tutte le fibre m'arse, avvampò!
Slechte, blus het, of ik zal spoedigEmpi, spegnetela, o ch'io fra poco
Met jullie bloed het doven!Col sangue vostro la spegnerò!
Was al een zoon voordat ik je liefhadEra già figlio prima d'amarti
Je marteling kan me niet stoppenNon può frenarmi il tuo martir

O ongelukkige moeder, ik ren om je te reddenMadre infelice, corro a salvarti
Of met jou ren ik tenminste om te sterven!O teco almeno corro a morir!
Of met jou ren ik tenminste om te sterven!O teco almeno corro a morir!
(Neem de wapens! Neem de wapens! Neem de wapens!)(All'armi! All'armi! All'armi!)

O ongelukkige moeder, ik ren om je te redden, of met jou tenminsteMadre infelice, corro a salvarti, o teco almeno
Of met jou ren ik tenminste om te sterven!O teco almeno corro a morir!
(Neem de wapens! Neem de wapens! Neem de wapens!)(All'armi! All'armi! All'armi!)
O ongelukkige moeder, ik ren om je te reddenMadre infelice, corro a salvarti
Of met jou ren ik tenminste om te sterven!O teco almeno corro a morir!
Neem de wapens! Neem de wapens! Neem de wapens!All'armi! All'armi! All' armi!