Aprile

April

Aprile

Fühlst du nicht in der LuftNon senti tu ne l'aria
Den Duft, der den Frühling verbreitet?Ii profumo che spande Primavera?
Fühlst du nicht in der SeeleNon senti tu ne l'anima
Den Klang einer neuen verführerischen Stimme?Ii suon di nuova voce lusinghiera?
Fühlst du nicht in der LuftNon senti tu ne l'aria
Den Duft, der den Frühling verbreitet?Ii profumo che spande Primavera?
Fühlst du nicht in der SeeleNon senti tu ne l'anima
Den Klang einer neuen verführerischen Stimme?Ii suon di nuova voce lusinghiera?

Es ist der April! Es ist der April!È l'April! È l'aprii!
Es ist die Jahreszeit der Liebe!È la stagion d'amore!
Oh! Komm, meine Liebe,Deh! Vieni, o mia gentil
Auf die blühenden Wiesen!Sui prati in fiore!
Es ist der April, es ist der April, es ist der April!È l'April è l'April è l'April!

Du wirst zwischen Veilchen gehen,Il piè trarrai fra mammole
Hast Rosen und Flieder auf der Brust.Avrai sul petto rose e cilestrine
Und die weißen SchmetterlingeE le farfalle candide
Werden um dein schwarzes Haar tanzen.T'aleggeranno intorno il nero crine

Du wirst zwischen Veilchen gehen,Il piè trarrai fra mammole
Hast Rosen und Flieder auf der Brust.Avrai sul petto rose e cilestrine
Und die weißen SchmetterlingeE le farfalle candide
Werden um dein schwarzes Haar tanzen.T'aleggeranno intorno il nero crine
Es ist der April! Es ist der April!È l'April! È l'aprii!
Es ist die Jahreszeit der Liebe!È la stagion d'amore!
Oh! Komm, meine Liebe,Deh! Vieni, o mia gentil
Auf die blühenden Wiesen!Sui prati in fiore!
Es ist der April, es ist der April, es ist der April!È l'April è l'April è l'April!