Avril

Aprile

N'entends-tu pas l'airNon senti tu ne l'aria
Le parfum qui embaume le printemps ?Ii profumo che spande Primavera?
N'entends-tu pas l'âmeNon senti tu ne l'anima
Le son d'une nouvelle voix séduisante ?Ii suon di nuova voce lusinghiera?
N'entends-tu pas l'airNon senti tu ne l'aria
Le parfum qui embaume le printemps ?Ii profumo che spande Primavera?
N'entends-tu pas l'âmeNon senti tu ne l'anima
Le son d'une nouvelle voix séduisante ?Ii suon di nuova voce lusinghiera?

C'est avril ! C'est avril !È l'April! È l'aprii!
C'est la saison de l'amour !È la stagion d'amore!
Oh ! Viens, ô ma douceDeh! Vieni, o mia gentil
Sur les prairies en fleurs !Sui prati in fiore!
C'est avril, c'est avril, c'est avril !È l'April è l'April è l'April!

Tu marcheras parmi les violettesIl piè trarrai fra mammole
Tu auras sur la poitrine des roses et des lilasAvrai sul petto rose e cilestrine
Et les papillons blancsE le farfalle candide
Vont t'entourer de leurs ailes légèresT'aleggeranno intorno il nero crine

Tu marcheras parmi les violettesIl piè trarrai fra mammole
Tu auras sur la poitrine des roses et des lilasAvrai sul petto rose e cilestrine
Et les papillons blancsE le farfalle candide
Vont t'entourer de leurs ailes légèresT'aleggeranno intorno il nero crine
C'est avril ! C'est avril !È l'April! È l'aprii!
C'est la saison de l'amour !È la stagion d'amore!
Oh ! Viens, ô ma douceDeh! Vieni, o mia gentil
Sur les prairies en fleurs !Sui prati in fiore!
C'est avril, c'est avril, c'est avril !È l'April è l'April è l'April!